Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  Маленькая ручка  Невеста по найму  Палач  Тайный соблазн  Синдром стога сена  Поспешное замужество  Сто лет спустя… (фанфик)  Вопрос времени  Свобода от известного  Как стать богатым за один год  Непознанный Мир Веры  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Дети с небес  Отношение определяет всё! Сто лет спустя… [Фанфик]  Коактивный коучинг  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Судьба (книга вторая)  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  02_Путь Иисуса  Настоящий мачо  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Железная дорога  Максимальный риск  Энергия воды  Самоанализ  Вещи в теле  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  Черемша  Чем действительно является Amway?  Скорочтение со скоростью света  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Техники холодных звонков, которые действительно работают  Кирпичи  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  Опыт дурака, или путь к прозрению  Мои посмертные приключения  Школа красоты для стервы  В городе Сочи темные ночи (сборник)  Их невинная пленница  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  С компьютером на ты. Самое необходимое  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  Свобода Шамана  Сыроедение  Об интеллекте  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Мой сексуальный телохранитель  Сила позитивного мышления  99 франков  Непобедимый интроверт  Метод Ключ в борьбе со стрессом  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  5 языков любви  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Прыжок в ледяную воду  Эмоциональный шантаж  Протоколы колдуна Стоменова  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Женщины, которые любят слишком сильно  Общаться с ребенком. Как?  Поцелуй бабочки  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Путешествие Демокрита  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц  Секрет абсолютно женственности  Анастасия  Практический аудит: учебное пособие  Сила ведьм  Формулы денег  Язык жестов - путь к успеху  Психология шизофрении  Меняю себя! Селф-коучинг  Алхимик  Грани Агни Йоги. Том 1  Сердце света  Язык телодвижений  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  Гипноз. Самоучитель  Подсознание может всё!  Этика блядства  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени  Ожидание друга, или признания подростка  Курс выживания для подростков  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Убийственные оргазмы  Учение дона Хуана  Выходы из тела. Управление реальностью  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  Восхитительный  Социальная психология  Дети Индиго  После заката с негодяем  Пленница волка  Всеобщая теория всего  Привычки на миллионы долларов  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Священная кровь  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Аферистка. Дело Тимошенко  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Вульфен  Записки командира штрафбата  Опыт дурака, или путь к прозрению  Тайная доктрина. Том 1  Свобода от известного  Психология шизофрении  Я вас жду  Рассвет страсти  Детство (Повесть)  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Юридическая психология  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Допрос  Послы Млечного Пути  Моя история  Язык телодвижений  Юридическая психология  Руководство богатого папы по инвестированию  Легкий способ бросить пить  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Один в океане  Усовершенствуйте свою память  Дорога к дому  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Ночь без права сна  Целебная система бесслизистой диеты  Том 1. Введение в астрологию  Руководство к просветлению для ленивых  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Библиотекарша  Эго, голод и агрессия  Чеченский капкан  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я)  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Тайный знак  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  22 закона создания брэнда  Мечта  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Путешествие души  Величайший в мире торговец  Занимательная физика отношений  Путь Дзэн  Идеальная химия  Бхагавадгита  Крах теории эволюции  Как обойти блокировку сайта  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Психологическое айкидо  Грани Агни Йоги. Том 2  Дети с небес  Ходячая катастрофа  Сказать жизни Да  Крушение  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Патопсихология  Психопатология. Том 2  Мотивация и мотивы  Я пережила Освенцим  Магия: привлекаем любовь и счастье  У подножия старого замка  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Полынь-трава  Настольная книга стервы  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Травматология любви  О характерах людей  Обида  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Учебник логики  Простор  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Веселая таблица умножения  Архетип и символ  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Учебник магии  О чем думает ваша собака  Чем действительно является Amway?  Хрестоматия по конфликтологии  НЛП. Техники россыпью  Знак бяды  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Под знаком индиго  Внешность - это не главное!  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  Слепая сова  Инцест  Гипноз для начинающих  Бхагавадгита  Зелень для жизни  10 секретов любви  Искусство торговли по методу Сильва  Домашнее холотропное дыхание  Хакеры сновидений  Самоучитель по развитию интуиции Общаться с ребенком. Как?  Путь художника. Ваша творческая мастерская  Психология и педагогика  Пол и характер  Веселая таблица умноженияПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]
Название : Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]
Автор : Симс Джессика Категория : Любовно-фантастические романы
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
похитителем.
Завернув за угол и увидев в кухне широкую спину Бью, я услышала как он непринужденно насвистывает. На кухонном островке возвышалась огромная коробка, из которой он, насвистывая, вынимал продукты. — Ты проснулась, — сказал он, оглянувшись на меня. — Как самочувствие? — Где моя сестра? — С Сарой все в порядке. — Легкая тень недовольства промелькнула на его лице, когда он заметил мое ошалелое выражение лица. — Успокойся. Ты — в безопасности, и она тоже. Ты под моей защитой. — Под твоей защитой? — с жаром произнесла я. — Ты считаешь, что защитил меня, усыпив клофелином и доставив в глушь а-ля «Приют влюбленных»? Его взгляд помрачнел и он насупился. — Ты права, — медленно произнес он. — Мне следовало уложить тебя в твою кровать и позволить тому существу вернуться и поубивать вас обеих с сестрой. — У меня был план, — пробормотала я. Я не могла рассказать ему, что задумывала покинуть город до восхода солнца. — Итак, почему сюда? Почему не в отель? И почему здесь нет моей сестры? — Это мое пристанище, когда я не занят делами в городе. Мне здесь нравится. И находится оно в уединении, — просто объяснил Бью, но за этой простотой скрывалась гордость. — Ну и где же мы находимся, мистер Уединенность? Он покачал головой и вернулся к извлечению продуктов из коробки. Буханка хлеба. Банка арахисового масла. Баночка ветчины. — Я не могу тебе об этом сказать. Я обошла островок, чтобы вновь попасть в его поле зрения. — Почему ты не можешь сказать мне об этом? Он пожал плечами: — Мы не знаем, с чем имеем дело. — Он направился распаковывать бакалею — лосьоны с успокаивающим действием на кожу. Все, что он делал, он делал с непринужденной грацией. Просто наблюдая за ним, я почувствовала, как немного успокаиваюсь. — Я не знаю, как та тварь узнала о том, что этот дом — ваш, или о том такси, в которое ты собиралась сесть в ту ночь. Возможно, она умеет читать мысли. Если такое возможно, тогда я не хочу, чтобы она узнала, где тебя искать . Так что будет лучше, если ты не будешь этого знать. — Он взял пачку «Орео»[16]. — Голодна?
К несчастью, его слова начинали обретать смысл. — Нет, — ответила я, противясь желанию в отчаянии заломить руки. — Неужели нужно было накачивать меня той дурью? Он медленно мне улыбнулся. — Не думаю, что ты бы спокойно позволила мне перенести тебя через лес — не после пережитого тобой стресса. Я удивленно моргнула: — Ты нес меня? Он усмехнулся и шагнул ко мне. Я с опаской переместилась по другую сторону островка, чтобы он оставался между нами. Бью фыркнул от смеха. — Так и есть. Нес тебя несколько миль. — Несколько миль? Как далеко мы от города? Он улыбнулся и ничего не ответил. — Зараза. — Я скрестила руки на груди. — Ну и где же моя сестра? — В безопасности, — ответил он. — Не стоит ни о чем беспокоиться. Не беспокоиться? Как я могла не беспокоиться? Им даже не известно, о чем я беспокоюсь. — Где она? — С Рэмси, — сказал Бью, и затем повторил: — В безопасности. От этого я почувствовала себя немного лучше. Рэмси вселял ужас — если кто и сможет обеспечить ей безопасность, так это он. Мои крепко сжатые на груди руки немного расслабились. — А Саванна? Есть хоть какой-нибудь шанс отыскать ее? Лицо Бью на миг стало напряженным. Он достал банку кофе и отставил ее в сторону. — О ней пока ни слуху, ни духу. Мы отыщем ее. Отсутствие Саванны еще не означало, что Бью не нуждается во мне на период своей «течки». Не берусь сказать, чем в этот момент был вызван мой душевный трепет — беспокойством или волнением. — Откуда мне знать, не является ли все это хитроумной уловкой, чтобы заставить меня спать с тобой ближайшие несколько дней? Бью навис над кухонным островком, и я не смогла не заметить, насколько широки его плечи. — Милая Бетсэйби, — произнес он низким и игривым голосом, — никто и не говорил, что я не буду пытаться соблазнить тебя. * * *Пока Бью распаковывал небольшую коробку с едой — остальное должно было прибыть завтра вместе с Рэмси, — я нервничала и чувствовала себя неуютно. Поэтому, когда он протянул мне флакон душистого шампуня, я безропотно схватила его и направилась наверх. Полазив по шкафам Бью, я выяснила для себя несколько вещей. Во-первых, он действительно был холостяком. Я не нашла дополнительного комплекта постельного белья, кроме двух полотенец. Во-вторых, он несомненно жил здесь — в шкафу висела зимняя одежда вперемешку с летней. Я позаимствовала футболку и треники, надеясь, что Рэмси и Сара, которые прибудут завтра, захватят для меня какую-нибудь одежду.
Душ пролился на меня благодатью небесной. Я и не представляла, какой была липкой и грязной, пока не скинула одежду и не отправила ее пинком в угол. Вымыв волосы на два раза шампунем, я задержалась в душе, наслаждаясь горячей водой. Выйдя, оделась в позаимствованные вещи Бью и завязала в небольшой узел свою одежду — платье, нижнее белье и чулки. От одежды разило кровью, рестораном и немного «Олд Спайсом». Неожиданно мне захотелось просто выкинуть ее. Расчесав длинные, влажные волосы, я спустилась на первый этаж, чтобы разыскать Бью. Он сидел на диване, на его груди лежал раскрытый триллер — глаза закрыты, дыхание ровное. Он спал. Вопреки самой себе я почувствовала прилив нежности. Пока я спала под действием пилюль — заметьте, не по собственному выбору, — он всю ночь провел на ногах, чтобы доставить меня в эту глухомань (в безопасное место!), и привлекал своих людей к слежке за моим домом. Я все еще не простила его, но была благодарна (ну, разве что самую малость) за то, что он приложил столько усилий ради меня. Я села рядом с ним на диван и ткнула его в руку. — Бью, проснись. Мне нужно знать, где Сара. Он резко вскинул руку и схватил меня за запястье. Прежде чем я успела пискнуть, он притянул меня к себе. Книга полетела на пол, а я, проскользив через весь диван, оказалась рядом с ним, уперевшись бедром в его ногу. — Ты так приятно пахнешь, что я бы тебя съел, — сказал он и наклонился, |
