Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Самоанализ Пленница волка Священная кровь Тайный знак Вещи в теле Знаки зодиака или астрология с улыбкой Железная дорога Учебник магии Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Свобода от известного Ночь без права сна Настольная книга стервы Идеальная химия Юридическая психология Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Юридическая психология Свобода от известного Ходячая катастрофа Ожидание друга, или признания подростка Непознанный Мир Веры Инопланетные цивилизации Атлантиды Мечта Детство (Повесть) Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Сто лет спустя… (фанфик) Настоящий мачо Тайный соблазн Синдром стога сена Поцелуй бабочки Записки командира штрафбата Око возрождения - древний секрет тибетских лам Рассвет страсти Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Сердце света Вульфен Травматология любви Маленькая ручка Мой сексуальный телохранитель Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Дети с небес Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Выходы из тела. Управление реальностью Крушение Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Том 1. Введение в астрологию Величайший в мире торговец 5 языков любви Язык жестов - путь к успеху Социальная психология Путь художника. Ваша творческая мастерская Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Мои посмертные приключения Психопатология. Том 2 У подножия старого замка Целебная система бесслизистой диеты Энергия воды Патопсихология Аферистка. Дело Тимошенко Дети Индиго Дорога к дому Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Убийственные оргазмы Путешествие души Внешность - это не главное! Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Пол и характер Моя история Женщины, которые любят слишком сильно Я вас жду Зелень для жизни Алхимик Дети с небес Психология шизофрении Полынь-трава Знак бяды Психология шизофрении Максимальный риск Сэнсэй. Исконный Шамбалы Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Допрос Восхитительный Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Домашнее холотропное дыхание Их невинная пленница Коактивный коучинг Техники холодных звонков, которые действительно работают Хрестоматия по конфликтологии Язык телодвижений Меняю себя! Селф-коучинг Протоколы колдуна Стоменова Руководство богатого папы по инвестированию Мотивация и мотивы Чем действительно является Amway? Свобода Шамана Слепая сова Мастер и Маргарита - за Христа или против? Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Привычки на миллионы долларов Черемша Метод Ключ в борьбе со стрессом С компьютером на ты. Самое необходимое Путь Дзэн Отношение определяет всё! Палач Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Прыжок в ледяную воду Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Практический аудит: учебное пособие В городе Сочи темные ночи (сборник) Поспешное замужество Секрет абсолютно женственности Сила ведьм Искусство торговли по методу Сильва Судьба (книга вторая) Опыт дурака, или путь к прозрению Бхагавадгита Опыт дурака, или путь к прозрению Бхагавадгита Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Формулы денег Всеобщая теория всего О чем думает ваша собака Язык телодвижений Послы Млечного Пути Библиотекарша Инцест Сто лет спустя… [Фанфик] Скорочтение со скоростью света Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Этика блядства Непобедимый интроверт Вопрос времени Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Школа красоты для стервы Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Легкий способ бросить пить Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Простор Как стать богатым за один год Обида Лечебная пирамидка. Что это такое? Занимательная физика отношений Под знаком индиго Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Один в океане Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Подсознание может всё! 02_Путь Иисуса Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя 22 закона создания брэнда Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Учебник логики Руководство к просветлению для ленивых Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания 99 франков Гипноз для начинающих Психология и педагогика Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Чеченский капкан Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Как обойти блокировку сайта Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Гипноз. Самоучитель Учение дона Хуана После заката с негодяем Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Эго, голод и агрессия Веселая таблица умножения Архетип и символ Хакеры сновидений Веселая таблица умножения В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Магия: привлекаем любовь и счастье Чем действительно является Amway? Об интеллекте Анастасия Усовершенствуйте свою память Невеста по найму Общаться с ребенком. Как? Общаться с ребенком. Как? Эмоциональный шантаж Я пережила Освенцим Путешествие Демокрита 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Кирпичи О характерах людей Сыроедение Курс выживания для подростков Сказать жизни Да Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Грани Агни Йоги. Том 2 Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Крах теории эволюции 10 секретов любви Грани Агни Йоги. Том 1 Тайная доктрина. Том 1 Психологическое айкидо Сила позитивного мышления НЛП. Техники россыпью Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Самоучитель по развитию интуиции Улучшение зрения без очков по методу Бейтса
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]


с кровати. Время разыграть из себя невинную овечку, чтобы сбить его с толку.

— Я имею в виду, как ты планируешь узнать, где Жизель? Что если она у тех же самых людей, которые преследовали меня?

Бью выглядел рассерженным.

— Жизель может позаботиться о себе самостоятельно, и мне плевать, где она сейчас есть. Все, что меня заботит — это твоя безопасность.

Я чуть не упала от его слов, но решила использовать их против него же самого.

— Выходит, ты просто бросишь ее там беспомощной? А что если она у волков и те пытают ее, чтобы узнать, где Сара?

Он покачал головой.

— Они не пытают одну женщину, чтобы получить другую. И Жизель совсем не беспомощна.

Да, она не беспомощна. Если и был кто-то, кто мог превратить похищение в пленение, так это она. Но тут я вспомнила кровь под ее столом.

— Мы не можем просто бросить ее на произвол похитителей, Бью. Она мой босс. — Мой голос поднялся на октаву выше.

— Оставь эту затею, Бетсэйби.

— Нет, нужно помочь в ее поисках.

Я начала мерить шагами комнату, Бью свирепо на меня посмотрел:

— Ты не собираешься просто так отступиться, не так ли?

— Нет. — Я не могу.

— Почему ты так предана ей? Она то и дело использовала тебя.

— Она дала мне работу. Хорошо оплачиваемую работу, — объяснялась я. — Она поддержала меня. Самое меньшее, что я могу сделать, это не оставить ее на растерзание волкам.

— Не волкам, — пренебрежительно сказал он. — За этим нападением может стоять кто угодно.

— Образно говоря, — огрызнулась я, начиная волноваться от того, как он близок к истине. — Нужно спасти Жизель. Я не смогу ужиться сама с собой, если мы этого не сделаем. Помнишь тот палец, что мы нашли на твоей территории? Кто бы ни стоял за этим, он ест людей. И сейчас у него Жизель.

— Я понимаю это, — терпеливо сказал он. — Но твоя безопасность для меня стоит на первом месте. Кто-то охотится на блондинок. К тому же волчья стая разыскивает твою сестру и удерживает мою — Саванну. У нас и без того хватает проблем, чтобы

еще разыгрывать из себя благородного рыцаря спасающего даму, даму, которая продавала тебя первому, предложившему наивысшую цену! — сказал он, подойдя ко мне, и успокаивающе погладил меня по рукам. — Со всем тем, что творится, почему бы тебе не затаиться на ближайшие несколько дней, и позволить мне обо всем позаботиться.

Предложение было заманчивым, продуманным… и означало для меня следующее: прижать попу и ждать, когда случится чудо.

А это не то, чем я привыкла заниматься.

Телефон Бью завибрировал, он посмотрел на экран, затем вновь перевел взгляд на меня:

— У Рэмси есть новые сведения о Саванне. Подождешь меня здесь?

— Конечно, — кивнула я.

Как только он вышел за дверь, я сдернула с тумбочки ключи и вылезла из окна, после чего затворила его — по счастливой случайности, наш номер располагался на первом этаже. Затем пересекла автостоянку, двигаясь к взятому на прокат авто. Даже, если я угожу прямо в ловушку, я все равно отправлюсь туда. Сара нуждалась во мне.

Как только я выехала с парковки, загудел мой телефон. На экране высветилось сообщение, в котором был указан адрес.

Я запомнила его на автомате, не вникая в слова, и прибавила скорости.

Бью ударится в панику, гадая, куда я делась. Он просил меня довериться ему, а я этого не сделала. Как только он отвернулся, я дала деру. В очередной раз. Надеюсь, он поймет меня, если я когда-нибудь увижусь с ним снова.

Глава 20

Двадцать минут спустя, я съехала на улицу, идущую параллельно автостраде, согласно показаниям GPS-навигатора.

У меня не было плана. Мои мысли хаотично метались и лучшее, что я смогла придумать, это — «Освободить Жизель и Сару, устроив им побег любой ценой». Иначе говоря, я была обречена.

Я въехала на знакомую подъездную дорогу, мои глаза расширились при виде железных ворот с инициалами JTC. Охренеть. Что Арабелла делает в доме Джейсона? Вспомнив перепуганных служанок, и как он обнюхивал окровавленный платок, я с трудом сглотнула.

Я подъехала к домофону и

нажала кнопку вызова.

— Кто? — из динамика послышался мелодичный голос Арабеллы.

А кто, черт побери, по ее мнению, это мог бы быть?

— Это я. Я здесь и я одна.

Раздался гудок и ворота стали распахиваться.

— Если ты не одна, я выпотрошу Сару, — предупредила она.

Я нажала на кнопку с ощущением, что меня сейчас вырвет.

— Не причиняй ей вреда, — выкрикнула я. — Я одна. Клянусь.

Ответа не последовало. Я въехала на длинную, извилистую подъездную дорожку.

Никто не вышел на встречу ко мне. Я нерешительно мялась у входной двери, и перед тем как нажать на звонок, подошла к торцевой стене огромного дома и попыталась заглянуть в окна, чтобы узнать с какими трудностями мне придется столкнуться.

Большинство окон было занавешено плотными шторами. Но в задней части дома было окно, через которое виднелась пустая белоснежно-кафельная кухня по размерам превосходящую мою первую квартиру. Рядом с окном располагалась насыщенно-желтого цвета двойная дверь, которая вела в кухню. Я положила руку на дверную ручку. Что если здесь установлена сигнализация? Что ж, как бы то ни было, Арабелла все равно ожидала меня. Я повернула ручку.

Сигнализация не сработала. Хорошо.

Я на цыпочках вошла в дом, мое сердце бешено колотилось. Меня окружала плотная тишина — тревожная и гнетущая. Слышим был лишь звук моих шагов. Я быстро пересекла кухню. Заметив нож в подставке, захватила его с собой (бессмысленно идти безоружной) и, крепко сжимая его в руке, направилась в холл.

Где-то в этом хитросплетение комнат меня ждала Арабелла. Чтобы надрать мне задницу или съесть — я понятия не имела, что из этого она выберет. Я скользнула вперед, придерживаясь стены и неожиданно поняла, почему так делали в кино. Если у вас есть что-то за спиной — вы ощущаете себя менее уязвимой. Если бы я могла полностью слиться со стеной, я бы так и сделала.

Передо мной показалась лестничная клетка, и я направилась к ней. Бесшумно.

Повеяло тяжелыми духами Арабеллы — мучнистые с прогорклым оттенком