Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Палач Психология и педагогика Тайный соблазн Сто лет спустя… (фанфик) Техники холодных звонков, которые действительно работают Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Невеста по найму Дети с небес Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Допрос Эмоциональный шантаж Я вас жду Женщины, которые любят слишком сильно Путешествие Демокрита Ожидание друга, или признания подростка Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Знак бяды Юридическая психология Простор Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Меняю себя! Селф-коучинг Знаки зодиака или астрология с улыбкой Как стать богатым за один год Крушение Свобода от известного Библиотекарша Учебник логики Метод Ключ в борьбе со стрессом С компьютером на ты. Самое необходимое 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Мотивация и мотивы Секрет абсолютно женственности Детство (Повесть) Учение дона Хуана Лечебная пирамидка. Что это такое? Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Опыт дурака, или путь к прозрению Зелень для жизни Настоящий мачо Обида Практический аудит: учебное пособие Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Гипноз для начинающих Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени 99 франков Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Сыроедение Алхимик Дети с небес Этика блядства Депрессия и тело Привычки на миллионы долларов Рассвет страсти Том 1. Введение в астрологию Их невинная пленница После заката с негодяем Крах теории эволюции Непобедимый интроверт Кирпичи Грани Агни Йоги. Том 1 Домашнее холотропное дыхание Мой сексуальный телохранитель Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Отношение определяет всё! Идеальная химия Чем действительно является Amway? 10 секретов любви Энергия воды Опыт дурака, или путь к прозрению Избавление от гордыни Искусство торговли по методу Сильва Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение У подножия старого замка Бхагавадгита Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Веселая таблица умножения Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Мастер и Маргарита - за Христа или против? Сказать жизни Да Непознанный Мир Веры Тайный знак Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Дорога к дому Всеобщая теория всего Записки командира штрафбата Настольная книга стервы Слепая сова Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Черемша Синдром стога сена Об интеллекте Маленькая ручка В городе Сочи темные ночи (сборник) Сердце света Психологическое айкидо Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Язык жестов - путь к успеху Моя история Прыжок в ледяную воду Психология шизофрении Чем действительно является Amway? Архетип и символ Полынь-трава Судьба (книга вторая) Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. 21 неопровержимый закон лидерства Легкий способ бросить пить Внешность - это не главное! Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Чеченский капкан Железная дорога Ночь без права сна Послы Млечного Пути Пленница волка Путешествие души Путь Дзэн Школа красоты для стервы Выходы из тела. Управление реальностью Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Формулы денег Свобода от известного Свобода Шамана Самоанализ НЛП. Техники россыпью Занимательная физика отношений Мечта Юридическая психология Язык телодвижений Мои посмертные приключения Вещи в теле Поцелуй бабочки Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Подсознание может всё! Ходячая катастрофа Величайший в мире торговец Путь художника. Ваша творческая мастерская Бхагавадгита Инцест Целебная система бесслизистой диеты Травматология любви Я пережила Освенцим Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Психопатология. Том 2 Общаться с ребенком. Как? О характерах людей 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Язык телодвижений Протоколы колдуна Стоменова Убийственные оргазмы 22 закона создания брэнда Скорочтение со скоростью света Сила ведьм Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Восхитительный Анастасия Вульфен Дети Индиго Усовершенствуйте свою память Око возрождения - древний секрет тибетских лам Вопрос времени Как обойти блокировку сайта Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Сто лет спустя… [Фанфик] Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Руководство к просветлению для ленивых Поспешное замужество Священная кровь Максимальный риск Аферистка. Дело Тимошенко В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Пол и характер О чем думает ваша собака 02_Путь Иисуса Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Магия: привлекаем любовь и счастье Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Один в океане Психология шизофрении 5 языков любви Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Тайная доктрина. Том 1 Инопланетные цивилизации Атлантиды Курс выживания для подростков Хрестоматия по конфликтологии Хакеры сновидений Руководство богатого папы по инвестированию Грани Агни Йоги. Том 2 Общаться с ребенком. Как? Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Патопсихология Эго, голод и агрессия Социальная психология Гипноз. Самоучитель Учебник магии Сила позитивного мышления Коактивный коучинг Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Веселая таблица умножения Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Под знаком индиго Самоучитель по развитию интуиции Сэнсэй. Исконный Шамбалы
Просмотреные книги
А я был в Компьютерном Городе Как найти и скачать в Интернете любые файлы

Читалка - Протоколы колдуна Стоменова


Вит Ценев

Протоколы колдуна Стоменова


НЕОБХОДИМОЕ ВСТУПЛЕНИЕ АВТОРА

У этой книги трудная судьба... Судьба, иногда похожая на мрачную детективную новеллу. Написана она по материалам другой «книги», если так можно назвать тринадцатитомное уголовное дело, которое разрабатывало одно из подразделений Службы государственной безопасности г. София – тихий филиал Комитета Государственной Безопасности СССР, курирующий сеть специализированных психиатрических больниц. Но речь там шла не об инакомыслящих узниках совести и прочих противниках строя, усмиренно почивающих на больничных койках с диагнозами «острая шизофрения» или «параноидальный синдром». А все 13 томов расследования состояли из показаний 79-летнего Павла Стоменова, болгарского гражданина, который в 1978 году в ритуальных целях убил девятилетнюю девочку.

Павел Стоменов был благообразным пенсионером. Он скромно жил на полагающуюся ему пенсию в обыкновенной однокомнатной квартире на окраине Софии. При его аресте и изъятии вещественных доказательств понятые не были приглашены, протоколы не составлялись, дело стало закрытым с самого начала. Стоменов с момента ареста не промолвил ни слова. В кабинете следователя ему был поставлен предварительный диагноз: «параноидальная шизофрения», после чего он был госпитализирован. В общем-то, все, как часто это бывает, и ограничилось бы констатацией психического заболевания и принудительным пожизненным лечением, однако уже предварительное следствие выдало результаты, которые иначе как мистическими не назовешь...

Послужной список Стоменова при первой же проверке оказался, мягко говоря, не соответствующим действительности. Ни в одном из заявленных лечебных учреждений, (а по документам он был врачом) не нашлось ни единого упоминания об этом человеке. Следствие находило настоящее Стоменова: жилищные права, пенсионное удостоверение, фамилия в списках получателей пенсии – и ничего больше. Не нашлось родственников

. Не женат. Детей нет. Больничной карты нет. Никакого криминального или уголовного прошлого. Ни один из десятков тысяч архивов, перерытых спецслужбами, не дал ни крупицы информации об этом человеке. Помимо пенсии, которую государство выплачивало Стоменову, и той жилплощади, которую он занимал, в Болгарии документально не существовало такого человека – Павла Стоменова, который спокойно жил в Софии и раз в месяц получал свою пенсию. Соседи не смогли сказать о нем ничего определенного, но, во всяком случае, изредка он с ними разговаривал. Попытки допросов Стоменова заканчивались его упорным молчанием. Он просто игнорировал происходящее вокруг себя. Выявленные факты сформировали две рабочие версии: первая заключалась в том, что Стоменов был тщательнейше законспирированный агент некоторой спецслужбы, в настоящее время то ли симулирующий, то ли действительно сошедший с ума; вторая – Стоменов является нацистским преступником, скрывающимся в Болгарии.

Версии были не очень убедительными и формировались по принципу метода исключения. Никаких реальных фактов следствие найти не смогло. Не нашлись и родители погибшей девочки...

А примерно через месяц Стоменов неожиданно заговорил. Спокойно попросил принести ему стакан минеральной воды...

...В 1991 году, еще до начала известных событий в СССР, в Болгарии начали уничтожать архивы КГБ и прочих спецслужб. Дело Стоменова вместе с тысячами других «психиатрических» дел было равнодушно сожжено. По свидетельству очевидца, непосредственно присутствующего на допросах Стоменова, который вел стенограмму допросов, дело сочли закрытым и отправили в архив. Павел Стоменов давал показания непрерывно в течение трех недель. Иногда допрос затягивался до восемнадцати часов в день, причем подследственный не выказывал никаких признаков усталости, не просил перерывов, еды и всего другого, в чем обычно нуждается любой человек. Ближе к концу августа 1978 года он был найден мертвым в своей палате, которую тщательно охраняли круглосуточные

посты. Его смерть, так же как и его жизнь, стала загадкой: врач констатировал остановку сердца. Сердце у него было абсолютно здоровое, состояние внутренних органов соответствовало возрасту тридцатилетнего человека...

Кристо Ракшиев, профессиональный стенографист, переводчик, человек с феноменальной памятью, всю свою жизнь проработавший в недрах спецслужб, на свой страх и риск копировал каждое слово, которое было произнесено на допросах. Потом он как-то сказал: «Мне было велено...» – и неуверенно показал рукой куда-то вверх. Горы окурков в пепельнице, бессонные ночи, воспаленные глаза: он рассказывал мне, торопился, захлебывался... Я бессчетное количество раз колол ему... сам не знаю, что именно. Умер Кристо неожиданно, у табачного киоска, от обширного кровоизлияния в мозг. Оставил меня с ворохом убористо исписанных тетрадей и конспектов.

Я не знаю до конца, правда ли это – все то, о чем говорил этот Стоменов. Мне кажется, что ПРАВДА... В такие минуты я испытываю нечеловеческий страх…

Я публикую эту книгу в России. Это – ваша правда и ваше дьявольское порождение...

Предисловие переводчика

В конце 1996 года я получил предложение перевести эту книгу на русский язык. Меня очень заинтересовала эта работа, потому что до этого ни с чем подобным мне сталкиваться не приходилось. Работал я очень тщательно, старался максимально точно воссоздать живую речь диалогов. На это у меня ушло примерно полгода... Когда я передал окончательный вариант перевода автору, тот сказал, что до сих пор в сомнениях относительно целесообразности публикации этой книги. Я высказал ему свою уверенность, что книга обязательно должна быть

опубликована. Разговор шел по телефону... В его голосе я слышал сомнение вперемешку с какой-то тоской. Он бросил трубку буквально на полуфразе, а перезванивать я не решился.

И только через два года, в конце 1998-го, он позвонил мне и поведал, что решился на публикацию. Книга выйдет в России, и только в России, – так