Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Аферистка. Дело Тимошенко Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Самоанализ Отношение определяет всё! Целебная система бесслизистой диеты Мои посмертные приключения С компьютером на ты. Самое необходимое Слепая сова Чеченский капкан 22 закона создания брэнда Полынь-трава Непобедимый интроверт Руководство к просветлению для ленивых Язык жестов - путь к успеху Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Допрос Травматология любви Я пережила Освенцим Привычки на миллионы долларов Скорочтение со скоростью света Женщины, которые любят слишком сильно Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Пленница волка Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Железная дорога Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Палач Я вас жду 99 франков Величайший в мире торговец Дети Индиго Свобода от известного Бхагавадгита Чем действительно является Amway? Мотивация и мотивы Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих 5 языков любви Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Знаки зодиака или астрология с улыбкой Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Учебник логики Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Простор Сила позитивного мышления Общаться с ребенком. Как? Хрестоматия по конфликтологии Вопрос времени Об интеллекте Том 1. Введение в астрологию Обида Выходы из тела. Управление реальностью Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Ожидание друга, или признания подростка Занимательная физика отношений Метод Ключ в борьбе со стрессом Непознанный Мир Веры Как стать богатым за один год Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Кирпичи Сердце света Подсознание может всё! 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина В городе Сочи темные ночи (сборник) Бхагавадгита Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Записки командира штрафбата Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Эмоциональный шантаж Убийственные оргазмы Тайный знак Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Протоколы колдуна Стоменова Психология шизофрении Язык телодвижений Черемша Инцест Алхимик Ночь без права сна Сила ведьм Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Сто лет спустя… (фанфик) Сказать жизни Да Этика блядства Язык телодвижений Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Меняю себя! Селф-коучинг Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Анастасия Рассвет страсти Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Идеальная химия Сто лет спустя… [Фанфик] Как обойти блокировку сайта Сэнсэй. Исконный Шамбалы НЛП. Техники россыпью Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Секрет абсолютно женственности Искусство торговли по методу Сильва Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Крушение Сыроедение Настольная книга стервы Путь Дзэн Формулы денег Восхитительный Психопатология. Том 2 Послы Млечного Пути Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Легкий способ бросить пить Детство (Повесть) Судьба (книга вторая) После заката с негодяем Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Знак бяды Усовершенствуйте свою память Опыт дурака, или путь к прозрению Лечебная пирамидка. Что это такое? Юридическая психология Маленькая ручка Грани Агни Йоги. Том 2 Школа красоты для стервы Синдром стога сена Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека О чем думает ваша собака В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Учение дона Хуана Путешествие Демокрита Практический аудит: учебное пособие Максимальный риск Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Дети с небес Грани Агни Йоги. Том 1 Невеста по найму Тайный соблазн 10 секретов любви 02_Путь Иисуса Свобода от известного Настоящий мачо Библиотекарша Внешность - это не главное! Чем действительно является Amway? Инопланетные цивилизации Атлантиды Юридическая психология Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Прыжок в ледяную воду Поцелуй бабочки Общаться с ребенком. Как? Вульфен Психологическое айкидо Дорога к дому Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Хакеры сновидений Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Ходячая катастрофа Психология и педагогика Свобода Шамана Путешествие души Тайная доктрина. Том 1 Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Дети с небес У подножия старого замка Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Под знаком индиго Техники холодных звонков, которые действительно работают Один в океане Энергия воды Мечта Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника О характерах людей Мой сексуальный телохранитель Пол и характер Вещи в теле Всеобщая теория всего Опыт дурака, или путь к прозрению Зелень для жизни Учебник магии Патопсихология Моя история Веселая таблица умножения Поспешное замужество Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Эго, голод и агрессия Гипноз для начинающих Путь художника. Ваша творческая мастерская Курс выживания для подростков Домашнее холотропное дыхание Гипноз. Самоучитель Коактивный коучинг Мастер и Маргарита - за Христа или против? Социальная психология Священная кровь Их невинная пленница Психология шизофрении Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Магия: привлекаем любовь и счастье Самоучитель по развитию интуиции Око возрождения - древний секрет тибетских лам Крах теории эволюции Архетип и символ Руководство богатого папы по инвестированию Веселая таблица умножения
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Мужчины с Марса, Женщины с Венеры


Джон Грэй: «Мужчины с Марса, женщины с Венеры»

Джон Грэй

Мужчины с Марса, женщины с Венеры

«Грэй Д. Мужчины с Марса, женщины с Венеры»: София; К.; 2005

ISBN 5955006621

Оригинал: John Gray, “Men are From Mars. Women are From Venus”

Перевод: И. Старых

Аннотация

Большинство проблем в отношениях мужчины и женщины возникают потому, что мы действительно разные. И не просто разные люди – мы с разных планет. Наш подход к большинству вопросов отличается настолько, что для настоящего взаимопонимания необходим особый общий язык.

И эта книга поможет каждому и каждой этот язык найти и освоить. А когда мы его выучим, исчезнет большинство причин быть несчастливыми в любви, в семье, в деловых отношениях.

Книга предназначена для всех мужчин и женщин старше 16 лет.

«Мужчины с Марса, женщины с Венеры» – один из величайших бестселлеров нашего времени. Это книга, изменившая к лучшему судьбы великого множества людей.

Джон ГРЕЙ

МУЖЧИНЫ С МАРСА, ЖЕНЩИНЫ С ВЕНЕРЫ

С глубочайшей любовью и нежностью посвящаю эту книгу моей жене – Бонни Грей. Ее любовь, ранимость, мудрость и сила помогли мне стать настолько чутким и понимающим, насколько я могу быть, и поделиться с другими тем, чему мы научились вместе.

ВВЕДЕНИЕ

Спустя неделю после рождения нашей дочери Лорен мы с Бонни чувствовали себя совершенно измотанными. Ночами ребенок то и дело будил нас. Во время родов у Бонни были сильные разрывы, и ей приходилось принимать болеутоляющее. Даже ходить стоило ей большого труда. Пять дней я просидел дома, помогая жене, но потом, разумеется, мне пришлось снова выйти на работу. Бонни, казалось, начала оправляться.

Когда меня не было дома, она обнаружила, что у нее кончилось лекарство. Вместо того чтобы позвонить мне на работу, она попросила сходить за таблетками одного из моих братьев, который как раз зашел навестить ее. Однако тот, видимо, забыл о поручении. В результате Бонни промучилась от боли целый день,

вынужденная при этом еще и возиться с новорожденной.

А я даже понятия не имел, что этот день оказался для нее таким ужасным. Придя с работы, я застал жену несчастной и обозленной. Не зная истинной причины состояния Бонни, я подумал, что её укор адресован мне.

– Я весь день сходила с ума от боли, – сказала она, – а таблетки у меня кончились... У меня елееле хватало сил подняться с постели, а всем на это наплевать!

– Что же ты не позвонила мне? – возразил я, чувствуя себя незаслуженно обиженным.

– Я попросила твоего брата, а он, видите ли, забыл! Я прождала его весь день. И что теперь прикажешь мне делать? Я ведь едва хожу. Похоже, никому нет до меня дела!

Тут я взорвался. Видимо, напряжение последних дней и для меня не прошло бесследно: выдержка изменила мне. Я был зол на жену за то, что она не позвонила мне и что упрекала меня, в то время как я даже не знал, что ей так плохо. Мы обменялись несколькими резкими фразами, после чего я направился к двери. Усталый, раздраженный, я не желал больше ничего слышать. Мы оба дошли до предела.

А следующий момент положил начало тому, что впоследствии изменило всю мою жизнь.

Бонни умоляюще воскликнула мне вслед:

– Постой! Пожалуйста, не уходи. Именно сейчас ты нужен мне как никогда. У меня все болит. Я не спала несколько суток. Пожалуйста, выслушай меня.

Я остановился – вернее, замедлил шаг.

–Джон Грей, – продолжала Бонни, – ты из тех, кто бывает другом только в хорошую погоду. Пока я была твоей нежной, любящей Бонни, ты был рядом со мной, а теперь, когда я не могу быть такой, норовишь удрать в эту дверь.

Она замолкла. Я обернулся и увидел, что глаза ее наполнились слезами. Когда жена снова заговорила, ее голос дрожал:

– Именно теперь мне плохо, мне больно. Сейчас я ничего не могу дать, сейчас я нуждаюсь в тебе. Пожалуйста, подойди и обними меня. Тебе не надо ничего говорить. Мне просто нужно почувствовать,

как твои руки поддерживают меня. Не уходи, пожалуйста.

Я подошел и молча обнял ее. Бонни прижалась головой к моему плечу и расплакалась. Мы стояли так несколько минут. Потом, немного успокоившись, она поблагодарила меня за то, что я не ушел. «Мне просто нужно было ощутить твое прикосновение», – призналась она.

Именно в эту минуту мне начало открываться истинное значение любви – безоговорочной, не зависящей от внешних условий. Я всегда считал себя человеком, способным и умеющим любить. Но Бонни была права. Я действительно оказался «другом в хорошую погоду». Пока жена была милой и веселой, я отвечал любовью на ее любовь. Но когда она грустила или расстраивалась, я раздражался, выказывая свое недовольство, или просто отдалялся от нее.

В тот день я впервые не оставил Бонни одну. И то, что я испытал при этом, было прекрасно. Давать, ничего не ожидая взамен, быть рядом, когда в тебе действительно нуждаются: вот настоящая любовь, понял я. Заботиться о другом человеке. Доверять нашей любви. Теперь, когда Бонни подсказала мне, что делать, я был поражен, насколько легко мне это удалось.

Как я не дошел до этого своим умом? Ведь ей всегонавсего требовалось, чтобы я подошел и обнял ее. Будь на моем месте женщина, она инстинктивно поняла бы. Но я, мужчина, не знал, до какой степени это, оказывается, важно: чтобы твоя рука ощутила прикосновение руки любимого человека, чтобы тебя обняли, чтобы тебя выслушали. Впервые отдав себе отчет в этих различиях, я сделал первый шаг к пониманию, к новому отношению к жене. Еще днем раньше я никогда не поверил бы, что нам удастся с такой легкостью разрешать подобного рода конфликты.

Прежде в моих отношениях с женщинами я в трудные моменты или проявлял равнодушие, или стремился отдалиться – просто потому, что не знал, что еще делать. В результате мой первый брак оказался тяжелым и причинил немало боли и мне, и моей жене. И вот теперь этот случай с Бонни открыл мне, как следует поступать, чтобы такого