Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Дети Индиго Эмоциональный шантаж Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Избавление от гордыни Восхитительный Привычки на миллионы долларов Этика блядства Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Величайший в мире торговец 5 языков любви Травматология любви Самоанализ Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Руководство богатого папы по инвестированию Коактивный коучинг Отношение определяет всё! Чем действительно является Amway? Дети с небес Психопатология. Том 2 Тайный знак Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Меняю себя! Селф-коучинг Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени О чем думает ваша собака Язык телодвижений Обида Вопрос времени Пол и характер Сердце света Хрестоматия по конфликтологии Улучшение зрения без очков по методу Бейтса С компьютером на ты. Самое необходимое Опыт дурака, или путь к прозрению Кирпичи Ходячая катастрофа Руководство к просветлению для ленивых Маленькая ручка Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Пленница волка Настоящий мачо Лечебная пирамидка. Что это такое? Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Вульфен Под знаком индиго Занимательная физика отношений Язык жестов - путь к успеху Метод Ключ в борьбе со стрессом Техники холодных звонков, которые действительно работают Инцест Школа красоты для стервы Сила позитивного мышления Подсознание может всё! Один в океане 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Аферистка. Дело Тимошенко Библиотекарша Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Путешествие души Зелень для жизни Архетип и символ Я вас жду 21 неопровержимый закон лидерства Секрет абсолютно женственности Допрос Чеченский капкан Скорочтение со скоростью света Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Поцелуй бабочки Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Инопланетные цивилизации Атлантиды Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Энергия воды Их невинная пленница Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Невеста по найму Сказать жизни Да Знак бяды Учебник логики Чем действительно является Amway? Свобода от известного Как стать богатым за один год Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Послы Млечного Пути Том 1. Введение в астрологию Крушение Путь Дзэн Максимальный риск Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Мой сексуальный телохранитель Учение дона Хуана Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Женщины, которые любят слишком сильно Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Общаться с ребенком. Как? Грани Агни Йоги. Том 2 Сила ведьм Протоколы колдуна Стоменова Гипноз для начинающих Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Вещи в теле Патопсихология Записки командира штрафбата Юридическая психология Социальная психология В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Юридическая психология Мастер и Маргарита - за Христа или против? Об интеллекте Психологическое айкидо Самоучитель по развитию интуиции Знаки зодиака или астрология с улыбкой Язык телодвижений Легкий способ бросить пить 10 секретов любви Мотивация и мотивы Око возрождения - древний секрет тибетских лам Путь художника. Ваша творческая мастерская Алхимик Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Грани Агни Йоги. Том 1 Как обойти блокировку сайта Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Прыжок в ледяную воду Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Крах теории эволюции Путешествие Демокрита Веселая таблица умножения Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 У подножия старого замка Мужчины с Марса, Женщины с Венеры 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Усовершенствуйте свою память Ожидание друга, или признания подростка Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Непобедимый интроверт 99 франков Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Священная кровь Дети с небес 22 закона создания брэнда Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Магия: привлекаем любовь и счастье Формулы денег Эго, голод и агрессия Выходы из тела. Управление реальностью Мечта Рассвет страсти Непознанный Мир Веры Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Общаться с ребенком. Как? Внешность - это не главное! Практический аудит: учебное пособие После заката с негодяем Настольная книга стервы Опыт дурака, или путь к прозрению Убийственные оргазмы Синдром стога сена Курс выживания для подростков Тайный соблазн Искусство торговли по методу Сильва Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Моя история 02_Путь Иисуса Веселая таблица умножения Мужчины с Марса, Женщины с Венеры В городе Сочи темные ночи (сборник) Черемша Всеобщая теория всего Сто лет спустя… (фанфик) Свобода от известного Психология шизофрении Гипноз. Самоучитель Мои посмертные приключения Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Я пережила Освенцим Психология шизофрении Палач Сэнсэй. Исконный Шамбалы О характерах людей Ночь без права сна Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Бхагавадгита Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Слепая сова НЛП. Техники россыпью Идеальная химия Домашнее холотропное дыхание Бхагавадгита Судьба (книга вторая) Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Поспешное замужество Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Целебная система бесслизистой диеты Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Сыроедение Тайная доктрина. Том 1 Простор Хакеры сновидений Железная дорога Депрессия и тело Психология и педагогика Учебник магии Детство (Повесть) Полынь-трава Свобода Шамана Дорога к дому Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Анастасия Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Сто лет спустя… [Фанфик]
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]


Джессика Симс Свидание красавицы с чудовищем

Глава 1

— «Полуночные связи», — ответила я, приложив к уху трубку рабочего телефона. — Это Бетсэйби. Чем могу вам помочь?

— Привет, — нервно выдохнул мужчина на другом конце провода. — Я ищу… компанию. На сегодняшний вечер. Желательно рыжеволосую.

Я поморщилась. Трудно неправильно понять для чего он ищет компанию, после того, как предельно ясно — в довольно очевидной (с придыханием) манере заявил — «рыжеволосую». Мы получаем по крайней мере один такой звонок каждый день, и я уже «стреляный воробей» по отклонению мерзких, ничем не обоснованных вызовов.

— «Полуночные связи» — служба знакомства, сэр. Не служба эскорт услуг.

А теперь, будьте любезны, никогда больше сюда не звоните.

На другом конце провода повисла долгая пауза.

— О-о… — произнес он. — Что ж, ну и отлично. Как мне получить доступ к вашему веб-сайту, чтобы посмотреть анкеты? Не дадите ли мне пароль?

— Пароль — это идентификационный номер вашего сообщества, — ответила я без запинки приятным голосом, отрепетированным за годы ответов на сомнительные звонки. — Или же, проверив ваши учетные данные, я смогу выдать вам временный доступ в систему. Если вы можете рассказать мне, кто вожак вашей стаи, я была бы более чем счастлива провести запрос анкетных данных.

— Моей чего?..

Определенно, на линии гражданский. «Натурал» — как любил пошутить мой босс в кругу сотрудников. Я решила прикинуться дурой.

— Если у вас нет вожака стаи… тогда, возможно, имя вашего мастера? — Если этот парень был знаком со всем сообществом нежити, тогда бы он уловил намек.

— А?..

— Архи-маг? Король фэйри? — И не сдержавшись: — Высокий Лорд[1]?

— О чем вы толкуете, леди? — мужчина на другом конце телефонного провода лишился терпения. Вкрадчивый тон исчез и на место вежливого мужчины пришел заурядный, рассерженный клиент. За одним исключением — это был не наш клиент.

— Мне жаль, — ответила я самым елейным голосом. — Но «Полуночные

связи» работают только с эксклюзивной клиентурой. Наша служба знакомств обслуживает лишь тех, кто был представлен по рекомендации наших постоянных клиентов. Всего доброго, сэр.

— Нет, погодите минутку, — начал было мужчина, но я все равно повесила трубку. Его шансы стать когда-нибудь нашим клиентом равнялись нулю, если только ему не посчастливиться столкнуться с вампиром, ищущим нового друга.

Сара давилась от смеха, печатая за своим столом в дальней части комнаты.

— Тебе всегда достаются чудики.

— Еще бы, — ответила я, поворачиваясь в своем кресле, чтобы взглянуть на нее. Взгляд Сары был прикован к монитору ее компьютера, но на губах играла улыбка. — Мы получаем странные звонки, потому что название нашего агентства звучит как название службы эскорта. А мне они достаются, потому что ты не подходишь к телефону.

— Я занята, — ответила она, ее губы дрожали от смеха.

— Отвечать на звонки — входит в твои обязанности, — сердито возразила я. — Я — офис-менеджер! Если кто и не должен отвечать на телефон, так это я.

— Но у тебя это так хорошо получается, — утешила меня Сара, продолжая усмехаться. — В отличие от тебя, я и вполовину не так терпелива с всякими уродами.

Я фыркнула.

Сара лишь рассмеялась. Как моей младшей сестре ей всегда все сходило с рук. Она перелистала тонкую стопку анкет на ее столе.

— «Полуночные связи» — идиотское название, но как бы еще ты назвала службу знакомств, специализирующуюся исключительно на паранормале?

— «Мишень для клыков»? «Противоблошные оковы»? — пошутила я, развернувшись к своему монитору, чтобы избавиться от мигающей заставки, напоминающей мне зарегистрировать звонок в базе данных. — Пополним ряды халявщиков?

Сара уныло вздохнула:

— Ты слишком строга с ним. Не всех мужчин наличие хрена делает полной хренью.

Я поморщилась от собственной предвзятости.

— Ну извините, — сказала я, поддерживая легкий и шутливый тон. — Ты же знаешь, что я не это имела в виду. Время необычное, клиенты еще более необычные,

но мне здесь нравится.

Это было правдой — моя работа хорошо оплачивалась, я бежала в офис, словно он был моим собственным, и наконец-то я могла присматривать за своей младшей сестренкой двадцать четыре часа в сутки, обеспечивая ей безопасность. Жизнь хороша, если в ней есть немного места для странностей.

Моя работа заключалась в создании новых анкет и подборе пар среди клиентов, в дополнение к управлению офисными делами. Работа Сары заключалась в регистрации наших клиентов, в слежение за текущими свиданиями, и результатами таковых, — чтобы убедиться, что все довольны, а так же в обновление профилей с «эксклюзивными» статусами в случае необходимости. Это было самой легкой частью работы в нашем маленьком офисе. Обычно она заканчивала ее за пару часов, а затем с азартом шлепала по клавиатуре своего компьютера, тратя оставшуюся часть дня на игру в «Варкрафт».

В другом конце комнаты Сара со свистом вдохнула:

Вот ведь дерьмо.

Я повернулась, чтобы снова взглянуть на нее.

— Что не так?

— Профиль № 2674 — вот, что не так, — ответила она с тревогой в голосе.

О, Господи. Мне не нужно было даже получать доступ к профилю, чтобы узнать о ком речь.

— И что же Рози вычудила на сей раз?

Рози регулярно отменяла свидания, была чертовски агрессивной, и доставила проблемы более чем одному парню — и не только в виде блох и клещей. На нее велись многие, ожидая, что вервольфская «цыпочка» будет зажигательной и напористой.

В нашем офисе ее ненавидели все.

— Что она натворила? — повторила я, предвидя неизбежные жалобы.

— Она отменила свидание с котом-оборотнем прямо через веб-сайт. — Сара запустила пальцы в короткостриженые каштановые волосы, разметав короткие блестящие пряди по щекам. — Не переживай, я справлюсь с этим.

Я с тревогой уставилась на застывшую Сару, видя как сквозь пряди волос ее руки предательски дрожат. Если Сара паниковала, она паниковала по-настоящему, — в мои обязанности входило успокоить ее и взять ситуацию в свои руки. От этого