Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  Черемша  Пленница волка  Опыт дурака, или путь к прозрению  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени  Секрет абсолютно женственности  Отношение определяет всё!  Записки командира штрафбата  Путь Дзэн  Крушение  Сказать жизни Да  Подсознание может всё!  Путешествие Демокрита  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Детство (Повесть)  Дети с небес  Маленькая ручка  Психология шизофрении  Усовершенствуйте свою память  Энергия воды  Аферистка. Дело Тимошенко  Протоколы колдуна Стоменова  Библиотекарша  Выходы из тела. Управление реальностью  Сила ведьм  Учение дона Хуана  Меняю себя! Селф-коучинг  Занимательная физика отношений  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Курс выживания для подростков  Женщины, которые любят слишком сильно  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Гипноз. Самоучитель  Кирпичи  Железная дорога  Непознанный Мир Веры  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  Допрос  Свобода Шамана  Поцелуй бабочки  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Коактивный коучинг  Алхимик  Травматология любви  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Ночь без права сна  Дети с небес  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Дети Индиго  Легкий способ бросить пить  Один в океане  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Юридическая психология  Идеальная химия  Простор  Вопрос времени  Палач  22 закона создания брэнда  После заката с негодяем  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Привычки на миллионы долларов  Сто лет спустя… (фанфик)  Настольная книга стервы  Максимальный риск  Священная кровь  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  Сила позитивного мышления Сто лет спустя… [Фанфик]  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  С компьютером на ты. Самое необходимое  Дорога к дому  В городе Сочи темные ночи (сборник)  Домашнее холотропное дыхание  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Веселая таблица умножения  Архетип и символ  Вульфен  Как стать богатым за один год  Практический аудит: учебное пособие  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  Рассвет страсти  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  Школа красоты для стервы  Эмоциональный шантаж  Учебник логики  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Грани Агни Йоги. Том 1  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Мои посмертные приключения  Мечта  Зелень для жизни  Знак бяды  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Инцест  Настоящий мачо  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Непобедимый интроверт  Руководство к просветлению для ленивых  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц  Восхитительный  Этика блядства  Поспешное замужество  Всеобщая теория всего  Синдром стога сена  Бхагавадгита  Обида  Я пережила Освенцим  Убийственные оргазмы  Полынь-трава  Сердце света  Психологическое айкидо  5 языков любви  Опыт дурака, или путь к прозрению  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Психопатология. Том 2  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  Хакеры сновидений  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Чем действительно является Amway?  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Сыроедение  Тайный знак  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Скорочтение со скоростью света  Моя история  Том 1. Введение в астрологию  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Техники холодных звонков, которые действительно работают  Свобода от известного  Формулы денег  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  Самоанализ  Общаться с ребенком. Как?  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  99 франков  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Я вас жду  Юридическая психология  Анастасия  Язык телодвижений  Чем действительно является Amway?  НЛП. Техники россыпью  Слепая сова  Свобода от известного  Руководство богатого папы по инвестированию  Величайший в мире торговец  Послы Млечного Пути  Мотивация и мотивы  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Внешность - это не главное!  Об интеллекте  Искусство торговли по методу Сильва  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я)  Бхагавадгита  Крах теории эволюции  Тайная доктрина. Том 1  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Их невинная пленница  Путешествие души  Эго, голод и агрессия  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Судьба (книга вторая)  Язык жестов - путь к успеху  Мой сексуальный телохранитель  Метод Ключ в борьбе со стрессом  У подножия старого замка Общаться с ребенком. Как?  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Тайный соблазн  Ходячая катастрофа  О характерах людей  Невеста по найму  Хрестоматия по конфликтологии  Вещи в теле  Целебная система бесслизистой диеты  Патопсихология  Под знаком индиго  Ожидание друга, или признания подростка  Прыжок в ледяную воду  Язык телодвижений  Учебник магии  Гипноз для начинающих  Чеченский капкан  Самоучитель по развитию интуиции  Психология и педагогика  Психология шизофрении  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  02_Путь Иисуса  Социальная психология  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Грани Агни Йоги. Том 2  О чем думает ваша собака  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Путь художника. Ваша творческая мастерская  Веселая таблица умножения  Магия: привлекаем любовь и счастье  Как обойти блокировку сайта  10 секретов любви  Пол и характерПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Мастер и Маргарита - за Христа или против?
Название : Мастер и Маргарита - за Христа или против?
Автор : Кураев Андрей Категория : Православная книга
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
диакон Андрей Кураев «МАСТЕР И МАРГАРИТА»: ЗА ХРИСТА ИЛИ ПРОТИВ? Отрекись от Него – и громом Не расколется небосвод… Только свет из грешного дома Может быть, навсегда уйдет. И заметишь ты это едва ли: Всё заботы да суета… Мы не раз уже предавали И стыдились верить в Христа. Но глядит Он из дальней дали, Весь изъязвлен и весь в крови: Дети, дети Моей печали, Дети, дети Моей любви (Надежда Павлович. Наши дети). В ЗАЩИТУ ЧЕРНОВИКОВ БУЛГАКОВ И ВЕРА БУЛГАКОВ И БЕЗВЕРИЕ ШЕСТОЕ И СЕДЬМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОГА КТО АВТОР РОМАНА О ПИЛАТЕ? РОМАН ИЛИ ЕВАНГЕЛИЕ? ПУТЬ ПИЛАТА: ОТ РУКОПИСИ К ЛУНЕ «РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ» СВЕТ, ТЕНИ И СОФИСТИКА ЕСТЬ ЛИ ЗАЩИТА ОТ ВОЛАНДА? ЕСТЬ ЛИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ В РОМАНЕ? СКОРО ЛИ ПАСХА? ПОЧЕМУ ВОЛАНД – ИНОСТРАНЕЦ? ОБ ОБЕЗЬЯНЕ БОГА КНИГА ИОВА - «ФАУСТ» - «МАСТЕР И МАРГАРИТА» ОБРАДУЕТ ЛИ ВЕЧНОСТЬ С МАРГАРИТОЙ? «ОН ЗАСЛУЖИЛ ПОКОЙ» ЗАСЛУЖИЛ ЛИ БУЛГАКОВ ПАМЯТНИК? Приложения: ЗА ЧТО КАНТУ ГРОЗИЛИ СОЛОВКИ? О встрече с Владимиром Бортко Игорь Серков. «Пусть знают!» Сразу скажу: так называемые «пилатовы главы» «Мастера и Маргариты» кощунственны. Это неинтересно даже обсуждать. Достаточно сказать, что Иешуа булгаковского романа умирает с именем Понтия Пилата на устах[1], в то время как Иисус Евангелия – с именем Отца. Любой христианин (а христианин - при максимально мягком и широком определении этого слова – это человек, который молится Христу) любой конфессии согласится с этой оценкой. Вопрос в другом: а можно ли эту оценку («кощунство») перенести с «пилатовых глав» на весь роман в целом и на самого Булгакова? Сербский исследователь М. Иованович настаивает, что «Евангелие по Воланду» оказывается одновременно и «Евангелием по Булгакову», и полагает, что «Булгаков писал свой роман с воландовых позиций» [2].
На мой взгляд, такое отождествление слишком жестоко и поспешно. Впрочем, прежде, чем приводить аргументы, признаюсь, почему я стал их искать (в конце концов, разум всегда приводит лишь в ту точку, в которой ты назначаешь ему свидание). Я полюбил эту книгу, когда она еще не входила в школьную программу. И мог страницами цитировать ее по памяти. Даже спустя пятнадцать лет после прочтения, впервые оказавшись в Иерусалиме, я смотрел на Город через булгаковские стихи (язык не поворачивается назвать прозой его описание грозы над Ершалаимом). Иначе было просто невозможно: я стоял на вершине Масленичной горы; внизу был Город, а с запада, (но не сверху, а вровень с глазами) надвигалась гроза. Ну как тут было не вспомнить: «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды... Пропал Ершалаим - великий город, как будто не существовал на свете. Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Ершалаиме и его окрестностях…». В общем, мне хотелось бы оправдать консерватизм своей любви. Имею ли я право продолжать с любовью относиться к булгаковской книге, несмотря на то, что за эти годы я стал ортодоксальным христианином? Может ли христианин не возмущаться этой книгой? Возможно ли такое прочтение булгаковского романа, при котором читатель не обязан восхищаться Воландом и Иешуа, при этом восхищаясь романом в целом? Воланд – оппонент автора или резонер, которому доверено озвучивать авторскую позицию? Возможно ли такое прочтение романа, при котором автор был бы отделён от Воланда? Такую возможность отрицают школьные учебники по литературе. Что ж, пора выходить за порог слишком средней школы. В ЗАЩИТУ ЧЕРНОВИКОВ Прежде, чем приступать к изложению аргументов, стоит признаться в необычности по крайней мере некоторых из них.
В литературоведении принято опираться на итоговую, беловую авторскую рукопись. Если между беловиком, тем текстом, который автор передал в издательство и черновыми, более ранними, набросками есть расхождение, то предпочтение отдается именно позднейшему варианту. Вполне понятный и логичный принцип. Но все же есть такие книги, к которым он не может быть вполне применим. Этот принцип не вполне приложим к произведениям подцензурной литературы. Если писатель работает в условиях жесткой внешней цензуры, то со временем он переходит к самоцензуре. Он уже по своему горькому опыту знает, что - можно, что -на грани допустимого, а что - просто невозможно. Он знает требования цензуры и вкусы конкретного цензора. И тогда он может сам подправлять свой текст накануне отдачи его в чужие руки. Пока писатель наедине со своим вдохновением – он просто искренен. И тогда каждый пишет как он дышит...[3] Но вот наступает пора, когда надо наступать на горло своей песне ради того, чтобы хоть что-то прохрипеть. Булгаков писал свой последний роман в годы жесточайшей цензуры и уже имея огромный опыт продирания через нее. Он хотел видеть свой роман опубликованным. За несколько дней до смерти в дневнике его жены Е. С. Булгаковой появляется запись: «6 марта 1940 г. Когда засыпал: «Составь список... список, что я сделал… пусть знают…». Был очень ласков, целовал много раз и крестил меня и себя – но уже неправильно, руки не слушаются.. Одно время у меня было впечатление, что он мучится тем, что я не понимаю его, когда он мучительно кричит. И я сказала ему наугад (мне казалось, что он об этом думает): «Я даю тебе честное слово, что перепишу роман, что я подам его, тебя будут печатать!» – А он слушал, довольно осмысленно и внимательно, и потом сказал: «Чтобы знали… чтобы знали»[4]. Список, о котором идет речь в начале этой записи – это список литературных и идейных |
