Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Внешность - это не главное! Синдром стога сена Психологическое айкидо Школа красоты для стервы Отношение определяет всё! Свобода Шамана Искусство торговли по методу Сильва Травматология любви Как обойти блокировку сайта Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Непобедимый интроверт Усовершенствуйте свою память Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Я пережила Освенцим Настоящий мачо Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Мой сексуальный телохранитель Аферистка. Дело Тимошенко Непознанный Мир Веры Дети Индиго Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Психология шизофрении С компьютером на ты. Самое необходимое Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Максимальный риск Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Записки командира штрафбата Послы Млечного Пути Дети с небес Сила ведьм Знаки зодиака или астрология с улыбкой Дорога к дому 02_Путь Иисуса Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Кирпичи Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Дети с небес Путь Дзэн Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Грани Агни Йоги. Том 1 Как стать богатым за один год Энергия воды Тайный знак Знак бяды 22 закона создания брэнда Опыт дурака, или путь к прозрению Язык жестов - путь к успеху Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Меняю себя! Селф-коучинг Опыт дурака, или путь к прозрению Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Сердце света Подсознание может всё! Бхагавадгита Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Простор 5 языков любви Привычки на миллионы долларов Идеальная химия Чем действительно является Amway? Грани Агни Йоги. Том 2 После заката с негодяем Формулы денег Детство (Повесть) 10 секретов любви Рассвет страсти Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха О чем думает ваша собака Общаться с ребенком. Как? Занимательная физика отношений Психопатология. Том 2 Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Скорочтение со скоростью света Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Анастасия Юридическая психология Целебная система бесслизистой диеты Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Убийственные оргазмы Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Ожидание друга, или признания подростка Эмоциональный шантаж Ночь без права сна Крушение Священная кровь Психология и педагогика Домашнее холотропное дыхание Мечта Сто лет спустя… (фанфик) Учебник магии Ходячая катастрофа Вопрос времени Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Поспешное замужество Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Практический аудит: учебное пособие О характерах людей Веселая таблица умножения Величайший в мире торговец Секрет абсолютно женственности Алхимик Гипноз. Самоучитель Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Лечебная пирамидка. Что это такое? Мотивация и мотивы Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Язык телодвижений Вещи в теле Руководство к просветлению для ленивых Самоанализ Зелень для жизни Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания НЛП. Техники россыпью Учение дона Хуана Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Черемша Настольная книга стервы Том 1. Введение в астрологию Моя история Сказать жизни Да Мои посмертные приключения Общаться с ребенком. Как? Свобода от известного Один в океане Язык телодвижений Вульфен Путешествие Демокрита Магия: привлекаем любовь и счастье Всеобщая теория всего Выходы из тела. Управление реальностью Око возрождения - древний секрет тибетских лам Пленница волка Допрос Железная дорога Чем действительно является Amway? Хакеры сновидений Путешествие души Судьба (книга вторая) Крах теории эволюции Патопсихология Маленькая ручка Палач Невеста по найму Социальная психология Под знаком индиго Восхитительный Библиотекарша Тайный соблазн Бхагавадгита Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Гипноз для начинающих Хрестоматия по конфликтологии Сила позитивного мышления Архетип и символ Инцест Учебник логики 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Веселая таблица умножения Обида Поцелуй бабочки Об интеллекте 99 франков Слепая сова Психология шизофрении Юридическая психология Полынь-трава Пол и характер Прыжок в ледяную воду У подножия старого замка Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Сыроедение Протоколы колдуна Стоменова Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Сто лет спустя… [Фанфик] Эго, голод и агрессия Инопланетные цивилизации Атлантиды Курс выживания для подростков Свобода от известного Самоучитель по развитию интуиции Легкий способ бросить пить Я вас жду Техники холодных звонков, которые действительно работают В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. В городе Сочи темные ночи (сборник) Тайная доктрина. Том 1 Руководство богатого папы по инвестированию Сэнсэй. Исконный Шамбалы Коактивный коучинг Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Метод Ключ в борьбе со стрессом Путь художника. Ваша творческая мастерская Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Их невинная пленница Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Мастер и Маргарита - за Христа или против? Женщины, которые любят слишком сильно Этика блядства Чеченский капкан
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]


о свидании прелестной вер-лисе, которая, думаю, могла бы ему подойти. Как только профиль Джека был распечатан и он получил отпор на свой последний игривый комментарий, ему не оставалось ничего иного, как убраться восвояси. После его ухода я продолжила работать в течение нескольких минут — на случай, если он надумает вернуться, но он этого не сделал. Поняв это, я выскочила из-за стола и побежала в регистраторскую. Открыла дверь.

На полу лежала холеная волчица серого цвета, положив голову между лапами. Одежда Сары валялась на полу, вперемежку с несколькими упавшими папками.

— О, Сара, — упрекнула я ее.

Волчица заскулила.

Я подняла ее порванную футболку и внимательно рассмотрела — желая понять, можно ли ее починить. Нет, починки она не подлежала. Возведя очи горе, я вернулась к своему столу и, открыв нижний ящик, вытащила большой конверт из оберточной бумаги, чтобы достать стопку футболок «на экстренный случай», и, выбрав розовую, закрыла ящик.

Сосуществование с вервольфом подразумевает кучу порванной одежды. За шесть лет с момента Сариного превращения, я научилась приспосабливаться к ее потребностям.

Но это не значит, что я не давала ей нагоняя за это. Я вернулась в регистраторскую и покачала перед ее носом розовой футболкой:

— Последний нормальный цвет, — поддразнила я. — Перекинешься еще раз, и скатишься до футболок со Спандж Бобом — тех самых, с распродажи по сниженным ценам.

Она зарычала на меня, оскалив зубы.

Я усмехнулась и швырнула в нее футболкой.

— Немного стимула не помешает.

 * * *

Весь день я промучилась с тем, что надеть на свидание. Часть меня хотела одеть нечто такое, что было бы таким же сексуальным, как траурный наряд. Поскольку мистер Бью Расселл задался целью добиться желаемого, я хотела сразу — как только он взглянет на меня — дать ему понять, чтобы он не сильно рассчитывал на эту ночь. Мне требовалось что-то такое, что кричало бы: «Вход воспрещен!», пуританское, возможно, даже менонитское[3].

Но мое женское

эго восставало, несмотря на все мои усилия. Бью скорее всего был красивым и самоуверенным. Я же не была на свиданиях шесть лет.

Это было первым изменением в моей жизни после того, как Сара обратилась, и я бы охотно отказалось от него. Защита Сары — стала целью всей моей жизни, и все, что я делала, было связано с ней.

И все же… сегодня я собиралась отправиться на свидание. Только я и какой-то парень, рассчитывающий встретить миловидную девушку, и очаровать ее в надежде большего. Я сглотнула. Я спокойна, все под контролем. А в довершение всех неприятностей, мы собирались встретиться в модном ресторане. Мне нужно будет выглядеть, словно я принадлежу к высшему свету — гламурной и самоуверенной.

Я должна быть настороже с этим мистером Расселом — в высшей степени самоуверенной и держаться чертовски достойно. Шашки наголо, пленных не брать, выглядеть абсолютно незаинтересованной самодостаточной женщиной, являющейся человеком и «нормалом», и которой не посчастливилось иметь сестру-вервольфа.

После работы я битый час прорылась в шкафу. Большая часть моей одежды — была практичной, и, казалось, абсолютно ничего не подходило для свидания. В конечном счете, я остановилась на безрукавном, плавно-струящемся черном платье трапециевидной формы, отороченным атласом цвета морской волны. Юбка была короче моей памяти, а вырез такой глубины, что щедро демонстрировал грудь. Вероятно, именно из-за этого, оно так долго провисело в шкафу ни разу не одеванным — на нем все еще болтался ярлык. На самом деле, платье было не таким уж и развратным, просто для кого-то — как например для меня — ни разу не представилось повода, чтобы его одеть.

Я одела пару браслетов и серьги в форме колец, стянула длинные, прямые и слишком тонкие белокурые волосы в пучок высоко на макушке — ну не было у меня времени на то, чтобы придавать им объем.

В конце концов, я же не пыталась произвести на мистера Расселла впечатление?

И только лишь потому, что я не пыталась произвести на него впечатления,

я нанесла второй слой блеска на губы.

Прежде чем отправиться на выход, я обработала одежду «Фебрезом»[4] и закинула ее в сушилку, добавив антистатика с цветочным ароматом — на случай, если на мне остался характерный вервольфский запах Сары. Я не могла его ощущать, потому что была человеком, но почти у всех оборотней чутье было в десять раз острее, чем у меня — если бы запах был обнаружен, нам было бы брошено несколько опасных вызовов. Мои черные ременчатые босоножки проветривались на крыльце по той же причине.

«Безвкусица» располагалась в центре Сандэнс-сквер в деловой части района Форт-Уэрт[5], и обслуживала бизнесменов и туристов, желающих потратиться на ужин. Последний ресторан, где я бывала — это Бургер Кинг[6], поэтому я нервничала.

Моя сестра отсыпалась дома после последнего обращения. Для нее это никогда не проходило бесследно, поэтому я оставила машину ей и заказала такси до ресторана. Пока мы ехали, я смотрела в окно, стараясь не слишком тревожиться. Судорожно вцепившись в сумочку, я удерживала ее на уровне груди, как футболист удерживает мяч, проникнув на территорию противника.

При входе в ресторан, мои каблуки, соприкасаясь с мраморной плиткой, издавали громогласное стаккато, чем и привлекли внимание метрдотеля. Мой туалет — одна сплошная большая ошибка. Лучше бы я одела что-то с длинным подолом, или с меньшим декольте. Или же просто вообще отменила свиданье. Если Жизель узнает, что я ходила на свиданье с одним из ее клиентов — даже по просьбе оного — я вылечу с работы, независимо от важности его профайла.

Красная цена людям — гривенник за дюжину, и даже тем, кого не удивляли странные наклонности их боссов или необыкновенные пожелания клиентов. Сообщество Альянса было фешенебельным, его члены — все как один, были богаты и могущественны. Некоторые обладали кучей денег, благодаря долгой жизни, а некоторые просто были наделены природным даром вести за собой массы.

Какая-то парочка несчастных людишек таких, как Сара и я, — ладно, быть




Отмена
Отмена