Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Метод Ключ в борьбе со стрессом  Знак бяды  Кирпичи  Простор  Секрет абсолютно женственности  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Юридическая психология  Синдром стога сена  Крушение  Палач  Хакеры сновидений  Отношение определяет всё!  Невеста по найму  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  Учебник магии  Меняю себя! Селф-коучинг  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  02_Путь Иисуса  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Энергия воды  Психопатология. Том 2  У подножия старого замка  Величайший в мире торговец  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Один в океане  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Тайная доктрина. Том 1  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Подсознание может всё!  О характерах людей  Записки командира штрафбата  После заката с негодяем  Судьба (книга вторая)  Эго, голод и агрессия  Зелень для жизни  Практический аудит: учебное пособие  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  Ночь без права сна  99 франков  Библиотекарша  10 секретов любви  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Свобода от известного  Техники холодных звонков, которые действительно работают  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Травматология любви  Тайный знак  Бхагавадгита  Аферистка. Дело Тимошенко  С компьютером на ты. Самое необходимое  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Поспешное замужество  Мечта  Чем действительно является Amway?  В городе Сочи темные ночи (сборник)  Эмоциональный шантаж  Маленькая ручка  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Опыт дурака, или путь к прозрению  Послы Млечного Пути  Путь Дзэн  Сказать жизни Да  Опыт дурака, или путь к прозрению  Сердце света  Сто лет спустя… (фанфик)  Руководство к просветлению для ленивых  Поцелуй бабочки  Целебная система бесслизистой диеты  Занимательная физика отношений  5 языков любви  Священная кровь  Непобедимый интроверт  Анастасия  Привычки на миллионы долларов  Как стать богатым за один год  Легкий способ бросить пить  Свобода Шамана  Дорога к дому  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Я вас жду  Язык жестов - путь к успеху  Социальная психология  Железная дорога  Этика блядства  Пленница волка  Свобода от известного  Учение дона Хуана  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Восхитительный  Непознанный Мир Веры  Прыжок в ледяную воду  Сила ведьм  Черемша  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Ходячая катастрофа  Том 1. Введение в астрологию  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Психология шизофрении  Допрос  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  Дети Индиго  Самоанализ  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  Вульфен  Алхимик  Мои посмертные приключения  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени  Идеальная химия  Слепая сова  Об интеллекте  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Рассвет страсти  Внешность - это не главное!  Моя история  Школа красоты для стервы  Чеченский капкан  Ожидание друга, или признания подростка  Формулы денег  Дети с небес  Полынь-трава  Язык телодвижений  Веселая таблица умножения  Протоколы колдуна Стоменова  Сила позитивного мышления  Детство (Повесть)  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я)  Скорочтение со скоростью света  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц  Юридическая психология  Дети с небес  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Учебник логики  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Всеобщая теория всего  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Язык телодвижений  Сыроедение  Убийственные оргазмы  Обида  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Бхагавадгита  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Вещи в теле  Их невинная пленница  Общаться с ребенком. Как?  Путешествие Демокрита  Чем действительно является Amway?  Выходы из тела. Управление реальностью  Психологическое айкидо  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Путешествие души  Максимальный риск  Женщины, которые любят слишком сильно Сто лет спустя… [Фанфик]  22 закона создания брэнда  Настольная книга стервы  Коактивный коучинг  Усовершенствуйте свою память  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Настоящий мачо  Хрестоматия по конфликтологии  Архетип и символ Общаться с ребенком. Как?  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  Тайный соблазн  Вопрос времени  Путь художника. Ваша творческая мастерская  Грани Агни Йоги. Том 1  Искусство торговли по методу Сильва  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Я пережила Освенцим  Домашнее холотропное дыхание  Инцест  Гипноз для начинающих  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Мой сексуальный телохранитель  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Курс выживания для подростков  Психология шизофрении  Веселая таблица умножения  Мотивация и мотивы  Грани Агни Йоги. Том 2  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  О чем думает ваша собака  Гипноз. Самоучитель  Самоучитель по развитию интуиции  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Как обойти блокировку сайта  Под знаком индиго  Пол и характер  Руководство богатого папы по инвестированию  Психология и педагогика  Магия: привлекаем любовь и счастье  Патопсихология  Крах теории эволюции  НЛП. Техники россыпью  Улучшение зрения без очков по методу БейтсаПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Знак бяды
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
Васіль Быкаў Знак бядыЧас і людзі не шмат чаго пакінулі ад колішняй хутарской сядзібы, рэшткі якой спакваля праглынула зямля і развеяў вецер. Дзе-нідзе толькі выглядвалі на паверхню яе скупыя адзнакі: вуглавы камень падмурка, прытаптаны бугор бітай цэглы ды дзве гранітныя прыступкі каля былога ўвахода ў сені. Прыпарожныя гэтыя камяні ляжалі на тым самым месцы, што і сто год назад, і дробныя рудыя мурашы, якія недзе паблізу аблюбавалі сабе прыстанішча, дзелавіта снавалі па ніжняй прыступцы. Алешнік з рова, адхапіўшы добрую частку хутарскога поля, падступіў да самай сядзібы, на месцы істопкі па-царску разросся густы куст шыпшыны сярод буйных зараснікаў дзядоўніку, крапівы і малінніку. Ад калодзежа нічога не засталося, зруб, пэўна, згніў або яго расцягалі людзі, вада, апынуўшыся без патрэбы, знікла ў глыбіні зямлі. На рагу колішняй хаты неўпрыцям вылезла з пустазелля калючая дзічка-груша — можа, парастак ад колішніх груш-спасовак, а можа, выпадковая самасейка, занесеная з лесу птушкамі. З дарогі, ад гасцінца, мала што выдавала тут былую сядзібу, хіба што адна з дзвюх ліп, якія колісь раскашавалі абапал варотцаў на ўездзе. Другой даўно не было, а гэтая, што засталася, мела жахлівы выгляд: абгарэлая і аднабокая, з тоўстым каржакаватым камлём, у якім зеўрала шырокая шчыліна дупла, яна незразумела як трымала на сабе некалькі тоўстых галінастых сукоў. Птушкі, якія часам прыляталі з лесу, чамусь ніколі не апускаліся на яе голле, лепей садзіліся на рослы алешнік побач. Вароны, магчыма, памяталі нешта, а можа, сваім птушыным інстынктам адчувалі ў гэтым знявечаным дрэве злую прыкмету няшчасця, знак даўняй бяды. Зрэшты, знак гэты ляжаў тут на ўсім: на скупых рэштках сядзібы, зарасніках дзядоўніку і крапівы, якія буйна раскашавалі ў спакоі, на самазадаволенай непрыступнасці калючай шыпшыны і нават мізэрнай, з пакручастым голлем дзічцы. І толькі маладая тоненькая ліпка, што зусім нядаўна выкінула да сонца лічаныя свае лісточкі, у сваёй безабароннай адвазе здавалася госцяй з іншага свету, увасабленнем надзеі і другога, інакшага, жыцця.
Напэўна, усё астатняе належала тут мінуламу, скаронаму тленам і небыццём. Усё, апроч непадуладнай часу, цярплівай і негаваркой чалавечай памяці, надзеленай спрадвечнаю здольнасцю ператвараць мінулае ў цяперашняе, звязваць сучаснае з будучым. 1З цярплівай ненасытнасцю карова скубла воглую зранку траву, як заўжды, мерна тупаючы сваім звыклым шляхам: каля гасцінца, па зарослай быльнягом канаве, невысокім прыдарожным адхоне, пасля цераз травяністы лапік ля белага, бы ўкормлены парсюк, валуна і далей да самага ўзлеску, што шырокай дугой ахопліваў палявы грудок з хутарам. Сцепаніда ведала, што на ўзлеску карова паверне ад дарогі ўбок — цераз пагорак да Баранняга Логу, і там ужо трэба глядзець пільней, каб не шмыганула куды далей з воч. Бабоўка на тое была спрытнюга, і не зважай, што пярэстая — белыя плямы па чорным, — а калі згубіцца, дык пабегаеш, шукаючы па хмызняках. Але гэта там, далей на ўзлеску, а тут дзецца ёй не было куды: невысокая насыпка дарогі ды голы прасцяг бульбянішча — тут можна і пасядзець у спакоі. І Сцепаніда прысланілася клубам да гладкага бока валуна, шчыльней саставіла ў траве босыя ногі і не пільна нават глядзела на тую Бабоўку. Было не сцюдзёна, трохі зябкавата нагам у воглай траве і ветрана. Неба спрэс усцілалі хмары, сонца не паказвалася ад рання. Зрэшты, цяпер з яго не шмат і карысці, таго восеньскага сонца, хіба было б весялей, калі б яно на якую гадзіну выбавілася з-за хмар. А так шэрае непрытульнае поле захлыналася ў ветраным шолаху быльнягу ды ўкарэлага каліўя бульбоўніку на шырокай пагоркавай ніве; міжвольна карцела адвярнуцца ад ветру, тужэй захінуць полы ватоўкі і не кратацца. Поруч, на гасцінцы, як і заўжды апошнія тыдні, было ціха, пустэльна, цяпер тут амаль не ездзіў ніхто і не хадзіў. Калі часам і трапляўся які хадок, дык болей уранку, — якая-небудзь кабеціна з суседняй вёскі па невялікай патрэбе ў мястэчка. Гэтая ціша на гасцінцы спярша аж бянтэжыла Сцепаніду, асабліва пасля таго, як тут гуло, раўло і стагнала ад машын, падводаў, гармат, а таксама безлічы войска, што валам валіла адтуль, ад граніцы, на ўсход. Здавалася, вялікаму таму гармідару не будзе канца, а з ім не скончыцца і турботны неспакой на хутары. Ведама ж, прыдарожная сядзіба — усім пад рукой і навідавоку. Сцепаніда з Петраком збіліся з ног, спатыкаючыся і пасабляючы, чым было можна, усім, што заязджалі, забягалі, спыняліся, каб напіцца, перадыхнуць у спякоту пад ліпамі, а то пераабуцца ці папытаць дарогу. Толькі неяк пад вечар на гасцінцы стала вальней, рух парадзеў, гатовы зусім прыпыніцца, чырвонаармейцы пачалі паварочваць у поле абапал дарогі і разышліся ўпоперак па бульбоўніку. Два камандзіры, што конна завіталі на хутар, нешта доўга разглядалі на карце, а іхні баец-канавод папытаўся ў яе вядра, каб напаіць коней, і, аддаючы, сказаў, што тут будзе бой, заставацца на хутары нельга. Дужа напалохаўшыся тады, Сцепаніда забратала Бабоўку і падалася расцяробамі ў Баранні Лог. На сядзібе ўсё ж застаўся Пятрок — сядзібу нягожа было пакідаць без нагляду. Трываючы вялікі страх, Сцепаніда пераседзела ў бярэзніку ноч і палову наступнага дня, але бою не было чуваць, только паўднём угары паявіліся самалёты і здрыганулася зямля, дзесьці забахала, засакатала і ў небе за логам паўстаў шэры слуп дыму, нешта там загарэлася. Спакваля, ачуняўшы ад першага страху, яна сцяміла, што гэта далёка, усё на тым жа гасцінцы ці, можа, нават далей, у мястэчку. Адвячоркам усё тое прыціхла, нібы і не пачыналася, яна трохі счакала яшчэ, а пасля боязна павалаклася з каровай да хутара, не ведаючы нават, ці ўбачыць што ад свайго жытла, ды і Петрака таксама. Але хутар, як заўжды, ціха стаяў сабе наводдалек ад дарогі пад старымі ліпамі, а на падворку, вылезшы з пограба, тупаў з саломай у барадзе яе Петрачок. Знаёмы дымок ад яго самакруткі струменіў цераз паркан па ветры.
Той ноччу чырвонаармейцы пакінулі на бульбяным пагорку недакапаную крывуляку-траншэю і некуды сышлі |
