Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Измени свое сознание - изменится твоя жизнь Привычки на миллионы долларов Травматология любви Сто лет спустя… (фанфик) Судьба (книга вторая) Железная дорога Поцелуй бабочки Опыт дурака, или путь к прозрению Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Опыт дурака, или путь к прозрению Ночь без права сна Свобода Шамана Отношение определяет всё! У подножия старого замка Протоколы колдуна Стоменова Целебная система бесслизистой диеты Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Ожидание друга, или признания подростка Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Алхимик 02_Путь Иисуса Домашнее холотропное дыхание Сила ведьм Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени В городе Сочи темные ночи (сборник) Сто лет спустя… [Фанфик] Лечебная пирамидка. Что это такое? Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Школа красоты для стервы С компьютером на ты. Самое необходимое Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Занимательная физика отношений Свобода от известного Бхагавадгита Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать О характерах людей Ходячая катастрофа Искусство торговли по методу Сильва Их невинная пленница Максимальный риск Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Дети Индиго Я вас жду Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Энергия воды Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Кирпичи Как стать богатым за один год Самоучитель по развитию интуиции Скорочтение со скоростью света Невеста по найму 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Непобедимый интроверт Том 1. Введение в астрологию Учебник логики 5 языков любви Мечта Этика блядства Идеальная химия Сила позитивного мышления Поспешное замужество Женщины, которые любят слишком сильно Практический аудит: учебное пособие Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Общаться с ребенком. Как? Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Хакеры сновидений Вещи в теле Синдром стога сена Крушение Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Руководство богатого папы по инвестированию Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Архетип и символ Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Один в океане Эго, голод и агрессия Нет диетам, или Простой путь к снижению веса О чем думает ваша собака Непознанный Мир Веры Тайный соблазн Метод Ключ в борьбе со стрессом Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Формулы денег Секрет абсолютно женственности Внешность - это не главное! Вопрос времени Простор Инцест Настоящий мачо Дети с небес Путь Дзэн Анастасия Послы Млечного Пути Чем действительно является Amway? Язык телодвижений Библиотекарша Меняю себя! Селф-коучинг Руководство к просветлению для ленивых Дети с небес Психология шизофрении Вульфен Веселая таблица умножения Рассвет страсти Свобода от известного Юридическая психология Восхитительный Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Инопланетные цивилизации Атлантиды Священная кровь Подсознание может всё! Сыроедение Язык телодвижений Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Мои посмертные приключения Психологическое айкидо Чем действительно является Amway? Мой сексуальный телохранитель Я пережила Освенцим Самоанализ Величайший в мире торговец Усовершенствуйте свою память Язык жестов - путь к успеху Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Черемша Обида 10 секретов любви Слепая сова Легкий способ бросить пить Эмоциональный шантаж Об интеллекте Как обойти блокировку сайта Записки командира штрафбата Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Выходы из тела. Управление реальностью Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Пол и характер Пленница волка Аферистка. Дело Тимошенко Знаки зодиака или астрология с улыбкой Сердце света Настольная книга стервы Всеобщая теория всего Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Под знаком индиго Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Юридическая психология Палач Учебник магии Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Детство (Повесть) Знак бяды Око возрождения - древний секрет тибетских лам Тайный знак Путешествие Демокрита Психопатология. Том 2 Техники холодных звонков, которые действительно работают Чеченский капкан Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Допрос Маленькая ручка После заката с негодяем Общаться с ребенком. Как? Психология шизофрении Хрестоматия по конфликтологии Моя история 22 закона создания брэнда Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Мастер и Маргарита - за Христа или против? Дорога к дому Полынь-трава Грани Агни Йоги. Том 1 Прыжок в ледяную воду Крах теории эволюции Убийственные оргазмы Социальная психология Сказать жизни Да Учение дона Хуана Зелень для жизни Гипноз для начинающих 99 франков Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Сэнсэй. Исконный Шамбалы Грани Агни Йоги. Том 2 Путешествие души Бхагавадгита Веселая таблица умножения Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Мотивация и мотивы В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Курс выживания для подростков Тайная доктрина. Том 1 Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома НЛП. Техники россыпью Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Психология и педагогика Гипноз. Самоучитель Магия: привлекаем любовь и счастье Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Патопсихология Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Коактивный коучинг Путь художника. Ваша творческая мастерская
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Судьба (книга вторая)


! Я больше не могу!.. Пусть ругают, пусть всё, что угодно… но я — не могу!.. Я отговаривал вас от похищения девушки… я удерживал вас от нападения на Бекмурад-бая, я… я — человек. Я не знаю, когда придёт время для вооружённого выступления… Может быть, завтра… Но я знаю одно: не письмами — саблями… Саблями надо разговаривать с Бекмурад-баем, товарищи!

— Правильно! — спокойно сказал Берды, словно он не ожидал ничего иного. — Сегодня?

— Завтра!.. Надо подготовиться.

Ладно, — как-то слишком охотно согласился Берды, — завтра, так завтра. — И он подмигнул Дурды.

Это происходило 21 октября 1917 года.

Это происходило за четыре дня до громового улара пушек крейсера с символическим названием «Аврора», что значит «Заря».

Примечания

1

Сачак — скатерть.

(обратно)

2

Чатма — убогий пастуший шалаш.

(обратно)

3

Терим — деревянный остов, каркас кибитки.

(обратно)

4

Агил — загон для скота.

(обратно)

5

Ходжам — мелкий священнослужитель.

(обратно)

6

Биби — госпожа, старшая жена.

(обратно)

7

Из-под самана воду пустить — образное выражение, означающее сделать исподтишка пакость.

(обратно)

8

Талак — развод; это слово, произнесённое публично мужчиной три раза, расторгает его брак с женой.

(обратно)

9

Мазар — гробница святого, обычно место паломничества верующих.

(обратно)

10

Ших — служитель в священном месте.

(обратно)

11

Калтаман — джигит, отправляющийся в грабительский набег, попросту — разбойник.

(обратно)

12

Xазан — осенний ветер.

(обратно)

13

Тамдыр — глиняная печь для выпечки чурека, обычно во дворе.

(обратно)

14

Омач — соха.

(обратно)

15

Налить на голову воду — образное выражение, означающее убить.

(обратно)

16

Зангар — вроде — «сорви-голова».

(обратно

)

17

Как — лужа на такыре.

(обратно)

18

Зем-зем — пустынный ящер, варан; по народному поверью, пробежав между ног мужчины, отнимает у него способность иметь детей и вообще жить с женщиной.

(обратно)

19

Оглум — сынок

(обратно)

20

Эфлатун, Эристун — арабская транскрипция имён Платона и Аристотеля.

(обратно)

21

Сарыч — хищная птица из породы ястребиных.

(обратно)

22

Ковуши — род самодельной обуви.

(обратно)

23

Габак называет по порядку буквы, некоторые — в туркменской транскрипции. На названную букву придумывает слово и даёт ему вольное толкование. Элинде — в руках. Бимекан — бездомная. Тангрыдан — от бога. Джесет — предел. Ыхлас — старание. Далжик — суета. Иманданайыр — не путай с верой. Ровен — даль.

(обратно)

24

Земин — земля. Сергездан — странник. Ишинде — в деле. Газыганда — у своего колышка.

(обратно)

25

Мектеб — начальная духовная школа, обычно при мечети.

(обратно)

26

Джиназа — заупокойная молитва.

(обратно)

27

Калам — тростниковое перо.

(обратно)

28

Азанчи — прислужник при мечети, выкликающий азан — призыв к молитве.

(обратно)

29

Курбан-байрам — одни из основных мусульманских праздников.

(обратно)

30

Юсуп — библейский пророк Иосиф Прекрасный.

(обратно)

31

Буря Нуха — Ноев потоп.

(обратно)

32

Меймун — обезьяна.

(обратно)

33

Дарак — приспособление, на котором расчёсывают шерсть.

(обратно)

34

Урпунджек — род паранджи, обычно надевается женщинами в знак траура или большого горя.

(обратно)

35

Батман — мера веса, приблизительно в 20 кг.

(обратно)

36

Баба-дайхан — первый легендарный крестьянин, покровитель земледельцев.

(обратно)

37

Азан — призыв к молитве.

(обратно)

38

Девушка

— обычное среди туркменских женщин обращение, независимо от возраста собеседницы. (обратно)

39

Феник — простонародное название джиды, мучнистого сладкого и очень питательного плода.

(обратно)

40

Сапан — праща.

(обратно)

41

Джовхор — нож из дамасской стали.

(обратно)

42

Гупба — серебряное куполообразное украшение девичьей тюбетейки.

(обратно)

43

Мерги — чума; мергимуш в данном случае — смертельный яд.

(обратно)

44

Круг лет — в старину туркмены исчисляли время двенадцатилетиями. Пять кругов — шестьдесят лет.

(обратно)

45

Ла хавла — «нет силы», употребляется в смысле «будь, что будет».

(обратно)

46

Кака — папа; обычное обращение к старшему брату.

(обратно)

47

Игра. Клочок шкурки с грузиком бьётся внутренней частью стопы. Цель — как можно больше не дать ему упасть на землю.

(обратно)

Оглавление

  • В каждом ауле — своя погода
  • Взятка не кетмень, но запруду рушат
  • Где пери, там и шайтан
  • У жирной овцы жизнь коротка
  • Не испытан — друг, испытан — два
  • На недобром месте и встречи недобрые
  • У аллаха для праведных мест много
  • Появляется влага — появляются ростки
  • Сын мачехи — не брат
  • Правда — пешком, кривда — верхом
  • У коня — живот, у пса — нос
  • Топором камень не рубят
  • В голове темно — весь мар мрачен
  • Раз в году и чёрт плачет
  • Лучше чёрное лицо, чем чёрная совесть
  • Под каждой крышей — своя печаль
  • Верёвка вьётся — вокруг копыта обовьётся
  • На крепкий сук — острый топор
  • Затравленный скорпион жалит сам себя
  • У мёртвого все беды — позади
  • Вода течёт только вниз
  • Торбы-то новые, да ослы старые
  • В темноте тени не видно
  • Соль — дешева, но и тяжела
  • Каковы гости, таков и той
  • Чем тяжелее ноша, тем быстрее верблюд шагает
  • Собака и во сне рычит
  • Капли горя — море гнева
    Взято

  • Содержание книги


    Отмена
    Отмена