вопрос к самому обычному человеку в самый обычный день.
— Незаконное ношение оружия.
— Нож или пистолет?
Я кидаю на него усталый взгляд.
— Какая, нахрен, разница?
— Я просто пытаюсь поддержать разговор, — отвечает белый.
Неужели все белые любят эти разговорчики, только, чтобы услышать собственный голос. — А ты за что? — спрашиваю я.
Он вздыхает.
— Мой отец позвонил копам и сказал им, что я украл его машину.
Я закатываю глаза.
— Твой старик засунул тебя в эту дыру? Намеренно?
— Он думает, это послужит мне уроком.
— Ага, урок того, что твой старик — идиот. Лучше бы его папаша научил его одеваться получше.
— Моя мать вытащит меня отсюда.
— Ты уверен?
Парень выпрямляется.
— Она адвокат. И он делал так раньше. Я думаю для того, чтобы она обратила на меня внимание. Они в разводе.
Я качаю головой. Белые люди.
— Это правда, — говорит он.
— Я верю.
— Фуэнтес, твоя очередь на звонок, — говорит коп по другую сторону решетки.
Черт, разглагольствуя с этим белым, я так и не придумал, кому позвонить.
До меня доходит за мгновение, что есть один человек, который может-таки меня отсюда вытащить — Гектор. Глава Кровавых. Я никогда не просил одолжений у Гектора. Потому, что ты не знаешь, когда он спросит его с тебя. И если ты должен Гектору, ты должен ему что-то большее, чем деньги.
Но иногда в жизни нет выбора.
Три часа спустя, выслушав лекцию от судьи, пока мои уши не завяли, я, наконец, получаю сумму моего залога.
Гектор забирает меня у здания суда.
Гектор очень влиятельный мужчина, со своими черными, как смоль волосами и взглядом, который говорит, что с ним шутки плохи.
Гектор хлопает меня по спине, пока мы идем к парковке.
— Тебе достался судья Гаррет. Он упертый сукин сын. Повезло, что сумма залога не была выше.
Я киваю, не желая ничего больше, кроме как пропасть домой, когда мы выезжаем со стоянки, я говорю.
— Я тебе все верну, Гектор.
— Не переживай на этот счет. Братья помогают друг другу
. Если честно, я был удивлен, что это был твой первый арест. Ты остался чище, чем многие в банде.
Я смотрю из окна машины Гектора на темные и тихие улицы, напоминающие воду в озере Мичиган.
— Ты умный парень, у тебя есть все шансы подняться в Кровавых Латино, — говорит Гектор.
Я умру за некоторых людей в Кровавых Латино, но, чтобы подняться? Грязные сделки с наркотой и оружием, это только вершина айсберга. Мне нравится то место, где я сейчас.
Я должен быть рад, что Гектор планирует дать мне больше ответственности в Кровавых Латино. Бриттани, и все, во что она верит, просто фантазия.
— Подумай об этом, — говорит Гектор, подъезжая к моему дому.
— Спасибо, что вытащил меня, — отвечаю я.
— Вот, возьми это, — Гектор вытаскивает пушку из-под сидения его машины. — El policia, конфисковала твой.
Я колеблюсь, вспоминая, как копы спросили, нет ли при мне оружия. Dios mio, как же унизительно это, когда на тебя наставляют пушку. Но отказываться от пушки Гектора будет неуважением. Я беру пистолет и засовываю себе за пояс.
— Я слышал, ты задавал вопросы о своем papa. Мой тебе совет, оставь ты это дело.
— Я не могу, ты же знаешь.
— Ну, если узнаешь что-нибудь. Дай мне знать.
— Обязательно.
В доме очень тихо. Я прохожу в спальню, где спят мои братья. Открывая верхнюю дверь шкафа, я прячу пистолет за задней деревянной стенкой, чтобы никто случайно его не нашел. Этому научил меня Пако. Я ложусь на кровать и закрываю глаза рукой, надеясь немного поспать.
Вчерашний день встает перед глазами. Бриттани, ее мягкие губы на моих, ее сладкое дыхание перемешивается с моим собственным, это единственное, что задерживается в уме.
И когда приходит сон, ее ангельское личико отгоняет все мои кошмары прошлого.
Глава 35
Бриттани
С самого утра сплетни летают по Фейрфилд Хай о том, что Алекс был арестован. Мне нужно выяснить правду. Я нахожу Изабель на перемене между первым и вторым уроком. Она разговаривает с группой своих друзей, но когда замечает
меня, отходит в сторону. Она говорит мне, что Алекс был вчера арестован, но его выпустили под залог. Она не знает где он сейчас, но попытается выяснить и встретится со мной на следующей перемене у моего шкафчика. После следующего урока я тороплюсь к шкафчику, вытягивая шею от предвкушения. Изабель уже ждет меня.
— Не говори никому, что я дала тебе это, — говорит она мне и протягивает свернутый вдвое лист бумаги.
Притворяясь, что что-то ищу в шкафчике, я разворачиваю лист. На нем написан адрес.
Я никогда не прогуливала школу, но и парня, которого я поцеловала, также, никогда раньше не арестовывали.
Это о том, чтобы быть настоящей. Перед собой. И теперь я буду настоящей перед Алексом, как он и хотел. Мне страшно. И я совсем не уверена, что поступаю правильно. Но я больше не могу игнорировать это магическое притяжение между мной и Алексом.
Я забиваю адрес в свой Джипиэс. Он приводит меня в южный район, к месту под названием «Автомастерская Энрике». У входа в нее стоит парень. Он раскрывает рот от удивления при виде меня.
— Я ищу Алекса Фуэнтеса.
Он не отвечает.
— Он здесь? — спрашиваю я, чувствуя себя не в своей тарелке. Может он просто не говорит по-английски.
— Что тебе нужно от Алехандро? — спрашивает, наконец, парень.
Мое сердце бьется так сильно, я могу видеть его удары, через блузку.
— Я хочу с ним поговорить.
— Ему будет лучше, если ты оставишь его в покое, — говорит он мне.
— Esta bien, Enrique, — произносит знакомый глубокий голос.
Я поворачиваюсь к Алексу, который стоит, облокотившись на входную дверь в автомастерскую, с полотенцем, висящим у него из кармана и гаечным ключом в руках. Волосы, выглядывающие из-под его банданы, спутаны, но он выглядит мужественнее, чем я кого-либо видела.
Я хочу обнять его. И услышать от него, что все в порядке, что он больше никогда не попадет в тюрьму.
Взгляд Алекса прикован ко мне.
— Ну, тогда я оставлю вас наедине, — думаю произносит Энрике, но я слишком сфокусирована на Алексе,
