Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Священная кровь Непознанный Мир Веры Вещи в теле Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Мечта Дорога к дому Путешествие души Пленница волка Ходячая катастрофа Величайший в мире торговец Тайный знак Юридическая психология Идеальная химия Мотивация и мотивы Самоанализ Железная дорога Учебник магии У подножия старого замка Детство (Повесть) Око возрождения - древний секрет тибетских лам Патопсихология Энергия воды Психология шизофрении Инопланетные цивилизации Атлантиды Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Моя история Ожидание друга, или признания подростка Целебная система бесслизистой диеты Аферистка. Дело Тимошенко Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Юридическая психология Убийственные оргазмы Мой сексуальный телохранитель Свобода от известного Тайный соблазн 5 языков любви Язык жестов - путь к успеху Психопатология. Том 2 Ночь без права сна Свобода от известного Пол и характер Настоящий мачо Максимальный риск Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Внешность - это не главное! Поцелуй бабочки Дети Индиго Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Мои посмертные приключения Дети с небес Привычки на миллионы долларов Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Свобода Шамана Сэнсэй. Исконный Шамбалы Травматология любви Синдром стога сена Алхимик Вульфен Их невинная пленница Протоколы колдуна Стоменова Чем действительно является Amway? Допрос Я вас жду Восхитительный Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Сто лет спустя… (фанфик) Слепая сова Мастер и Маргарита - за Христа или против? Знак бяды Рассвет страсти Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Домашнее холотропное дыхание Записки командира штрафбата Полынь-трава Коактивный коучинг Техники холодных звонков, которые действительно работают Хрестоматия по конфликтологии Зелень для жизни Сердце света Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Палач Искусство торговли по методу Сильва Прыжок в ледяную воду Судьба (книга вторая) Библиотекарша Сила ведьм Непобедимый интроверт Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье В городе Сочи темные ночи (сборник) Крушение Архетип и символ Метод Ключ в борьбе со стрессом Сыроедение После заката с негодяем Невеста по найму Я пережила Освенцим Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Руководство богатого папы по инвестированию Бхагавадгита Путь Дзэн Путешествие Демокрита Чеченский капкан Меняю себя! Селф-коучинг Отношение определяет всё! Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Вопрос времени Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Усовершенствуйте свою память Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Сто лет спустя… [Фанфик] Том 1. Введение в астрологию Один в океане Дети с небес Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Женщины, которые любят слишком сильно Общаться с ребенком. Как? Общаться с ребенком. Как? Сказать жизни Да Школа красоты для стервы О характерах людей Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина 22 закона создания брэнда Формулы денег Занимательная физика отношений 99 франков Черемша Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Лечебная пирамидка. Что это такое? Выходы из тела. Управление реальностью 02_Путь Иисуса Практический аудит: учебное пособие Подсознание может всё! Язык телодвижений Гипноз для начинающих Инцест Всеобщая теория всего Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Учение дона Хуана Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы Обида Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Опыт дурака, или путь к прозрению Послы Млечного Пути Как стать богатым за один год Под знаком индиго Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Легкий способ бросить пить Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Эго, голод и агрессия Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Скорочтение со скоростью света Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Учебник логики Психологическое айкидо Этика блядства Опыт дурака, или путь к прозрению Измени свое сознание - изменится твоя жизнь О чем думает ваша собака Магия: привлекаем любовь и счастье Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Бхагавадгита Хакеры сновидений Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Простор Психология и педагогика Секрет абсолютно женственности Поспешное замужество Кирпичи Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 С компьютером на ты. Самое необходимое 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Сила позитивного мышления Как обойти блокировку сайта Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Язык телодвижений Самоучитель по развитию интуиции В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Гипноз. Самоучитель Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Знаки зодиака или астрология с улыбкой Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Анастасия Настольная книга стервы Чем действительно является Amway? Психология шизофрении НЛП. Техники россыпью Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Маленькая ручка 10 секретов любви Крах теории эволюции Социальная психология Путь художника. Ваша творческая мастерская Руководство к просветлению для ленивых Веселая таблица умножения Веселая таблица умножения Об интеллекте Эмоциональный шантаж Курс выживания для подростков Грани Агни Йоги. Том 2 Грани Агни Йоги. Том 1 Тайная доктрина. Том 1 Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - У подножия старого замка


портрета подруги. Потом положила на могилу букет белых и красных гвоздик — любимых цветов Лели.

Ирена навестила Граевских. Дядя Костя давно умер. Пани Граевская выдала дочек замуж и осталась теперь с одной Данусей. Девочка заканчивала школу. Она рассказала Ирене, что их с бабушкой Паулиной часто навещает дядя Казимир и присылает бабушке деньги, чтобы она, Дануся, могла учиться. Пан Малек работает в Министерстве просвещения в Варшаве и живет один. «Земста» остался верен Леле.

Обновленным, другим стало древнее Гралево. Город разросся и стал в три раза больше, чем до войны. Снесли старые рыбачьи домики над Дзялдувкой, вдоль реки теперь тянулся неширокий бульвар с молодыми каштанами и множеством цветов. От прежней тишины не осталось и следа. То и дело встречались туристы изо всех уголков Польши. Их притягивала сюда красота мазурских озер и лесов, музей в старом рыцарском замке. У озер, на краю лесов белели открытые солнцу корпуса санаториев и домов отдыха. Один лишь костел сиротливо стоял на отшибе. Звон его колоколов показался теперь назойливым и унылым.

Обновили и старый рыцарский замок. Заделали выбоины и трещины, застеклили разноцветными стеклами окна и бойницы, покрасили решетки, восстановили по сохранившимся рисункам восьмигранную северную башню. На высоком холме вокруг замка разбили парк, поставили скамейки. Туда вели теперь каменные лестницы с фигурными балюстрадами. Но среди подстриженной травы на холме, как и прежде, торчал любимый Иреной серый валун. Около замка теперь шумно. Туристы фотографируются на фоне древних стен, ходят по залам и знакомятся с собранными здесь экспонатами многовековой истории и культуры мазурской земли. Заведует музеем пан Ольшинский, только что ушедший на пенсию.

Дедушка очень привязался к внукам. Не желая расставаться с ними ни на один час, забирал их с собой в замок.

Саша и Леля носились по гулким палатам и коридорам, играли в прятки. Прислушивались, как под высокими сводами откликается эхо.

— Леля, где ты?

— Тут

!

— У-у-т! У-у-т! — откликалось во всем замке эхо, и Саше было не понять, в каком зале или коридоре искать сестру. Когда он долго не мог ее найти, то шел на хитрость и кричал:

— Выходи, Леля, не то тебя заберут крестоносцы!

— О… о… ы… ы… — гудел многократно замок. И сероглазая, шустрая сестренка, знавшая о крестоносцах, о которых ей рассказывали мама и дедушка, стремглав выбегала из замка на залитый солнцем холм.

— Ага, попалась, бояка! — смеялся довольный Саша. — Пошли к дедушке, а то он волнуется.

И они втроем шли к серому валуну, садились на него и подолгу смотрели на город, где солнце зажигало золотом и пурпуром все окна. Из-за реки, с полей, заросших сурепкой, тянуло медовым духом, перемешанным с запахами ромашки, клевера и мяты. Горько и томительно пахли разросшиеся над Дзялдувкой тополя и каштаны. Плакучие серебристые ракиты, которых тут раньше не было, мочили в воде свои длинные косы. А высоко на островерхой крыше замка клекотали аисты.

— Дедушка, они тут и зимой живут? — спросил Саша.

— Нет, на зиму эти птицы улетают в теплые края. Но всегда возвращаются назад, в свое гнездо. Тут их дом, родина.

К отцу и детям неслышно подошли Ирена и Андрей. Встали рядом. И перед Иреной отчетливо и ярко всплыло далекое детство. Когда это было? Ирена вздохнула, потом улыбнулась и сказала, обращаясь к отцу:

— Удивительно, как в жизни все повторяется, тато!

— Не только повторяется, но и продолжается, дочка, — в тон ей ответил отец, прижав к себе покрепче внуков. — Этим и прекрасна жизнь.

Примечания

1

Павяк — тюрьма для политических заключенных в Варшаве.

(обратно)

2

Конгресяки — обидное прозвище жителей Варшавского воеводства. Воеводство Варшавское, граничащее с Мазурами, называлось в 1815–1915 гг. Королевством Конгрессовом — Конгресовка, а его жители — конгресяками. Мазуры с ними всегда враждовали.

(обратно)

3

Легальная организация учителей.

(обратно)

4

Течет Висла,

течет по польскому краю,

Увидела Краков, наверное, его не минует…

Увидела Краков и сразу его полюбила,

И в знак любви лентою его опоясала…

(обратно)

5

Недочеловеки.

(обратно)

6

Дефензива — орган контрразведки в буржуазной Польше.

(обратно)

7

Земста — по-польски месть.

(обратно)

8

Мы встанем в круг, круг,

И будет, будет нам весело,

Потому что в этом кругу — бык и корова.

Что? Бык и корова?

Да! — Уродливый, как грех, директор

И злая, как оса, Берта —

Директорская овчарка!

(обратно)

9

Не бросим земли, откуда мы родом,

Не дадим загубить родного языка.

Польский мы народ, польские люди,

Предки наши идут от крестьян!..

(обратно)

10

Черт (немец.).

(обратно)

11

Паспорт (немец.).

(обратно)

12

Корки — обувь с деревянной подошвой и куском грубой кожи на носке.

(обратно)

13

Раны божьи! (польск.).

(обратно)

14

Стой! Кто там?

(обратно)

15

Прага — правобережный район Варшавы.

(обратно)

16

Сердечно приветствуем вас, дорогие солдаты! Благодарим вас, милые! (польск.).

(обратно)

17

Распускались бутоны белых роз,

Вернись же, Ясю, с войны, вернись, наконец.

Вернись, поцелуй, как бывало раньше,

Подарю тебе за это самую красивую розу…

Но Янку уже ничто не нужно,

Для него и без этого белые розы цветут.

Там, под лесом, где он был убит,

Вырос на могиле белой розы куст.

(обратно)

18

Танцы (польск.).

(обратно)

19

Течет, течет Ока,

Как Висла, широка,

Как Висла, глубока!..

(обратно)

20

«Лесные» — подпольные организации, враждебные новому строю Польши. Они занимались массовыми убийствами, поджогами, грабежами. «Вервольф» или «вильколаки» («волкоподобные»), как их обычно называли, были немецкие диверсанты, засевшие в западных лесах Польши