Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Вопрос времени  Маленькая ручка  Поцелуй бабочки  Привычки на миллионы долларов  Дети Индиго  Настоящий мачо  Тайный соблазн  Непобедимый интроверт  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Юридическая психология  Отношение определяет всё!  Максимальный риск  Путь Дзэн  Занимательная физика отношений  Непознанный Мир Веры  Вещи в теле  Пленница волка  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  Дорога к дому  Школа красоты для стервы  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Грани Агни Йоги. Том 1  Аферистка. Дело Тимошенко  Общаться с ребенком. Как?  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Черемша  Ночь без права сна  Простор Общаться с ребенком. Как?  Юридическая психология  Внешность - это не главное!  Как стать богатым за один год  Поспешное замужество  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  Психология шизофрении  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  Сыроедение  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  Дети с небес  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  Библиотекарша  Опыт дурака, или путь к прозрению  Крушение  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Архетип и символ  Том 1. Введение в астрологию  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Секрет абсолютно женственности  Психология шизофрении  Рассвет страсти  После заката с негодяем  Знак бяды  О чем думает ваша собака  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Судьба (книга вторая)  Опыт дурака, или путь к прозрению  Мои посмертные приключения  Веселая таблица умножения  5 языков любви  Слепая сова  Сила ведьм  Кирпичи  Я вас жду  Чеченский капкан  Самоанализ  Допрос  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Сто лет спустя… (фанфик)  Невеста по найму  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Вульфен  Записки командира штрафбата  Протоколы колдуна Стоменова  Идеальная химия  02_Путь Иисуса  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Язык телодвижений  Усовершенствуйте свою память  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Психопатология. Том 2  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я)  Их невинная пленница  Всеобщая теория всего  Свобода от известного  Сила позитивного мышления  Железная дорога  Формулы денег  Об интеллекте  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц  Путешествие Демокрита  Учебник магии  Инцест  Подсознание может всё!  Энергия воды  Травматология любви  Меняю себя! Селф-коучинг  Полынь-трава  Сказать жизни Да  Свобода от известного  Дети с небес  Ожидание друга, или признания подростка  Эмоциональный шантаж  В городе Сочи темные ночи (сборник)  С компьютером на ты. Самое необходимое  Метод Ключ в борьбе со стрессом  Язык жестов - путь к успеху  Чем действительно является Amway?  Сердце света  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Анастасия  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Обида  Восхитительный  Я пережила Освенцим  Этика блядства  Бхагавадгита  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Свобода Шамана  Техники холодных звонков, которые действительно работают  Мечта  Путешествие души  Домашнее холотропное дыхание  Психологическое айкидо  Мой сексуальный телохранитель  Тайный знак  Коактивный коучинг  Пол и характер  Величайший в мире торговец Сто лет спустя… [Фанфик]  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Выходы из тела. Управление реальностью  Практический аудит: учебное пособие  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Учебник логики  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Женщины, которые любят слишком сильно  Грани Агни Йоги. Том 2  Искусство торговли по методу Сильва  Один в океане  Синдром стога сена  10 секретов любви  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Чем действительно является Amway?  Легкий способ бросить пить  Руководство к просветлению для ленивых  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Зелень для жизни  22 закона создания брэнда  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  Учение дона Хуана  Мотивация и мотивы  Моя история  О характерах людей  Алхимик  Гипноз для начинающих  Целебная система бесслизистой диеты  Язык телодвижений  Ходячая катастрофа  Детство (Повесть)  Гипноз. Самоучитель  Священная кровь  Палач  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Прыжок в ледяную воду  Руководство богатого папы по инвестированию  Социальная психология  Настольная книга стервы  Курс выживания для подростков  Скорочтение со скоростью света  У подножия старого замка  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  Убийственные оргазмы  99 франков  Психология и педагогика  Тайная доктрина. Том 1  Самоучитель по развитию интуиции  Бхагавадгита  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  Послы Млечного Пути  Под знаком индиго  Путь художника. Ваша творческая мастерская  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Эго, голод и агрессия  Крах теории эволюции  Веселая таблица умножения  Патопсихология  НЛП. Техники россыпью  Магия: привлекаем любовь и счастье  Хрестоматия по конфликтологии  Хакеры сновидений  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Как обойти блокировку сайтаПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Маленькая ручка
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
Женевьева Дорманн Маленькая ручка
Час ночи, улица Бак, Париж. На дворе апрель. Полная, огромная луна скользит по деревьям потайного сада — неожиданного оазиса, в который попадаешь, пройдя через подъезд здания в самом конце улицы. В глубине сада — дом начала XIX века, дом патрицианский, кряжистый и богатый, такой же анахроничный, как и этот урезанный сад, и почти такой же ширины. Этот дом со стенами из белого камня, треугольным фронтоном, высокой шиферной крышей, деревянными ставнями и приподнятым крыльцом под стеклянным навесом, раньше наверняка выглядевший внушительно, сегодня кажется раздавленным более современными жилыми громадами, нависающими над ним. Посреди лужайки, перед домом, — каменный бассейн с округлыми краями, стертыми животами поколений детей, завороженных водой, мореплаванием в миниатюре или добычей золотых рыбок, отбрасывающих беглые рубиновые отблески на фоне темного ила. Стоя на одной ноге в центре бассейна, каменный Амур воздевает пухлую руку к луне, обливающей его молочным светом. На голове у него парик из голубиных испражнений. На лужайке — забытый мяч, а подле изгороди из бирючины — старая чугунная лягушка с разинутой пастью для игры в бочку, уже целый век глотающая свинцовые кругляши. Ставни в доме закрыты, кроме одного окна на втором этаже, распахнутого настежь и освещенного изнутри. В этой комнате спит молодой человек, вернее, молодой мужчина, — один на двуспальной кровати. И хотя место слева не занято, спящий ограничивается местом справа, как это делают ласковые правши, раз и навсегда избирающие для себя это место — самую удобную стратегическую позицию для любовных похождений их наиболее ловкой руки. Покорные привычке, одиноки они или нет, они не сдвинутся отсюда с годами, даже когда любовь станет для них лишь далеким воспоминанием, и умрут в восемьдесят лет на правой стороне той кровати, на которой любили в двадцать.
У спящего человека на левой руке тонкое обручальное кольцо. Его зовут Сильвэн Шевире. Ему тридцать девять лет. Он спит, как младенец, — глубоко, ровно и незаметно дыша. Он в одних трусах, одна нога согнута в колене, другая вытянута до самого конца кровати, за край матраса. У него стройное тело, широкие плечи, а его мощная шея — шея крестьянина. Лежа на животе, положив голову боком на подушку, он спит, как плавают по-индейски: выбросив правую руку вперед, протянув ее под подушкой в продолжение плеча, а другую вытянув вдоль тела. Настольная лампа, которую он забыл погасить, освещает его прямой, немного крупный нос, волевую челюсть и ухо с чувственно загнутой мочкой, говорящей, возможно, о вспыльчивости, но совершенно точно о щедрости. Его полуоткрытый рот выдает склонность к чревоугодию. Веки, окаймленные длинными ресницами, придают что-то детское и женственное щеке, затемненной растущей ночной щетиной. Черные, густые, ладно подстриженные волосы — ни слишком длинные, ни чересчур короткие — по-юношески ерошась стерней, осеняют лоб. На полу, под левой рукой, свисающей с края матраса, лежат очки и разрозненные листки документа, который он, по всей видимости, изучал, а затем бросил, прежде чем уснуть. Его можно понять: на рассыпавшихся страницах только колонки цифр, графики, усыпляющие заголовки, набранные жирным шрифтом: «Влияние немецких процентных ставок на стоимость франка»… Или: «Уровни развития и меры по структурному урегулированию». Только по этим наводящим скуку страницам и можно догадаться о профессии уснувшего человека, молодого финансового инспектора, технического советника при кабинете министра. Действительно, обстановка его комнаты, редкие находящиеся в ней предметы и мебель говорят скорее о занятии, связанном с морем, чем о работе, имеющей отношение к деньгам. Стены, обитые бежевой тканью в тон паласу, голы, за исключением стены напротив окна. Большая ее часть занята гигантской черно-белой фотографией морского пейзажа, сделанной против света: пролив, усеянный пустынными скалистыми островками. На переднем плане, между островами — яхты и рыболовные суда на якоре, чьи корпуса и мачты выделяются на фоне воды и неба, подобно скалам, как в театре теней. Это вечер или утро, так как небо на горизонте еще или уже светло. Фотография отражает миг острого волнения того, кто ее сделал. Наклеенная просто на деревянный щит, без рамы, она выглядит так натурально, что словно раскрывает посреди стены окно на море. И большая кровать, где спит Сильвэн Шевире, тоже кажется лодкой на якоре, на которой будто бы отдыхает уставший пловец.
Высокий и плоский комод, бывший, наверное, частью обстановки на трансатлантическом корабле, кожаное кресло, на котором навалена одежда спящего, и две маленькие квадратные тумбочки составляют всю меблировку этой комнаты, где морская атмосфера, исходящая от большой фотографии, усиливается парой весел, стоящих в углу комнаты, и единственным предметом, находящимся посередине мраморного камина пишущим барометром Ноде. Цилиндр, покрытый миллиметровой бумагой, на которую фиолетовыми чернилами наносятся падения и взлеты атмосферного давления, заперт в клетке из стекла и красного дерева. Прибор старинного образца явно служит предметом особых забот своего владельца. Он слабо тикает, и восходящая линия графика обещает прекрасный весенний день. Ничто в этой комнате не говорит о семейной жизни, кроме, может быть, подушки рядом со спящим — подушки Каролины, его жены, в настоящее время сосланной в клинику на правом берегу, где она только что произвела на свет их пятого ребенка, крошечного и горластого мальчика, которого назвали Огюстеном. Сильвэн предпочел бы имя Огюст, чтобы отдать дань уважения своему деду, старому Огюсту Шевире, доживавшему оставшиеся ему дни в доме на островах Шозе[1] — тех, что видны на фотографии на стене. Но Каролина и слышать не хотела об Огюсте, она находила это имя слишком клоунским, и в конце концов порешили |
