Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Маленькая ручка  Настоящий мачо  Тайный соблазн  Максимальный риск  Идеальная химия  Непознанный Мир Веры  Поспешное замужество  Социальная психология  Тайный знак  Вопрос времени  Сила ведьм  Практический аудит: учебное пособие  Самоанализ  Невеста по найму  Энергия воды  Путешествие Демокрита  Железная дорога  Юридическая психология  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Дети с небес  Свобода Шамана  02_Путь Иисуса  Язык телодвижений  Как стать богатым за один год  Легкий способ бросить пить  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Хакеры сновидений  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Эмоциональный шантаж  Отношение определяет всё!  Занимательная физика отношений  Поцелуй бабочки  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  99 франков  Вульфен  Сердце света  Мечта  Палач  Внешность - это не главное!  Я пережила Освенцим  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  Рассвет страсти  Мой сексуальный телохранитель  Аферистка. Дело Тимошенко  Обида  Допрос  Судьба (книга вторая)  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Дорога к дому  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  Черемша  Крушение  Язык телодвижений  Об интеллекте  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  5 языков любви  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Библиотекарша  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Знак бяды  Священная кровь  Как обойти блокировку сайта  Меняю себя! Селф-коучинг  Психологическое айкидо  Грани Агни Йоги. Том 1  Моя история  Ходячая катастрофа  Опыт дурака, или путь к прозрению  С компьютером на ты. Самое необходимое  Простор  Путь Дзэн  У подножия старого замка  Бхагавадгита  Сто лет спустя… (фанфик)  Секрет абсолютно женственности  Детство (Повесть)  Сыроедение  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  О чем думает ваша собака  Учебник магии  Один в океане  Слепая сова  Опыт дурака, или путь к прозрению  О характерах людей  Язык жестов - путь к успеху  В городе Сочи темные ночи (сборник)  Мотивация и мотивы  Подсознание может всё!  Том 1. Введение в астрологию  Синдром стога сена  Эго, голод и агрессия  Ожидание друга, или признания подростка  Архетип и символ  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Психопатология. Том 2  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  Путешествие души  Метод Ключ в борьбе со стрессом  Всеобщая теория всего  Зелень для жизни  Этика блядства  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  НЛП. Техники россыпью  Записки командира штрафбата  Тайная доктрина. Том 1  Сказать жизни Да  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Руководство к просветлению для ленивых  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  После заката с негодяем  Руководство богатого папы по инвестированию  Учение дона Хуана  Веселая таблица умножения  Чем действительно является Amway?  Полынь-трава  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Сто лет спустя… [Фанфик]  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Прыжок в ледяную воду  Я вас жду  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Техники холодных звонков, которые действительно работают  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  Пленница волка  Привычки на миллионы долларов  Восхитительный  Ночь без права сна  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  Протоколы колдуна Стоменова  Школа красоты для стервы  Величайший в мире торговец  Искусство торговли по методу Сильва  Их невинная пленница  22 закона создания брэнда  Психология шизофрении  Анастасия  Послы Млечного Пути  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Вещи в теле  Свобода от известного  Усовершенствуйте свою память  Настольная книга стервы  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Целебная система бесслизистой диеты  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Скорочтение со скоростью света  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Юридическая психология  Выходы из тела. Управление реальностью  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Чем действительно является Amway?  Дети Индиго  Хрестоматия по конфликтологии  Дети с небес  Домашнее холотропное дыхание  Бхагавадгита  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Учебник логики  Общаться с ребенком. Как?  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Инцест  Формулы денег  Курс выживания для подростков  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Магия: привлекаем любовь и счастье  Психология шизофрении  Мои посмертные приключения  Гипноз. Самоучитель  10 секретов любви  Кирпичи  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Сила позитивного мышления  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Коактивный коучинг  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Непобедимый интроверт  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Травматология любви  Убийственные оргазмы  Грани Агни Йоги. Том 2  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Общаться с ребенком. Как?  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени  Самоучитель по развитию интуиции  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Веселая таблица умножения  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Патопсихология  Свобода от известного  Психология и педагогика  Крах теории эволюции  Гипноз для начинающих  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Под знаком индиго  Женщины, которые любят слишком сильно  Чеченский капкан  Путь художника. Ваша творческая мастерская  Алхимик  Пол и характерПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Маленькая ручка
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
не крутое! Его не варили! Оно красивое, хорошо сшитое, изящное, — все, что хочешь, только не крутое, Господи ты боже мой! И что значит «я тащусь», Тома? Куда ты тащишься? И чтоб я больше не слышал ни «кайфа», ни «ваще»!
Но дети продолжали так говорить, и Сильвэн предложил, что отныне тот, кто произнесет жаргонное словечко, должен дать собеседнику франк. И даже Каролина, тоже заразившаяся жаргоном, на это попадалась. А бедняга Тома, вечно бывший на мели, так как он тратил свои карманные деньги в рекордное время, первым вступил в жаргонную игру и, ликуя, штрафовал сестер. Детям даже случалось внимательно слушать «жаргонников» по телевизору и изумляться сумме, которую они были бы вынуждены уплатить, если бы тоже играли. * * *Со стороны Вира спустились сумерки, и Шевире, за рулем «Рейндж-Ровера», возносит благодарность своему тестю за то, что тот подарил эту машину дочери на ее тридцать первую годовщину. Всем в ней удобно: ему и Каролине, пятерым детям, вещам и к тому же еще Диане Ларшан. А какое лицо у них было тогда, кода Жерар Перинья торжественно въехал в сад с улицы Бак за рулем этого высоко сидящего аппарата, чьи мощные шины вспахали край лужайки! Радуясь произведенному эффекту, Перинья взял в соавторы подарка жену: «Машину выбирал я, зато она выбрала цвет». Яркий томатный цвет, сразу же наводящий на мысли о пожарной машине. Но Фафа сразу нашла имя, так и прилипшее с тех пор к машине, прошептав: «Каролиночка, ты сможешь водить этот танк?» Каролина быстро этому научилась. Понадобилось найти ему место для хранения, так как в гараж на улице Бак, забитый машинами Сильвэна, Каролины и велосипедами, Танк не влезал. Им пользовались только для поездок в Гранвиль или еще куда. И потом Танк, идеально подходящий для перевозок всей семьи со всеми удобствами, преодоления каких угодно рытвин, пересечения африканской саваны или песков пустыни, выглядел бы нелепо на улицах Парижа. Сильвэн поклялся себе никогда им не пользоваться, отправляясь на работу; господа из Берси не одобряли иномарок, особенно такого цвета и такого размера.
Сильвэн притормаживает на поворотах, ведущих в Теншебрэ, проезжает через Ландисак и Флер, чьи улицы уже пусты в восемь часов вечера. На заднем сиденье дети уже давно перестали ерзать и шуметь. Они спят, вытянувшись на надувных матрасах. Справа от Сильвэна Каролина тоже в конце концов задремала, застегнув ремень, вытянув ноги на дорожную сумку. Он знает наизусть эту маленькую дорогу своих детских каникул, и каждый раз, как по ней едет, он снова счастлив. Она почти не изменилась с того дня, как капитан Шевире отвез их одним летом в Гранвиль на своем «Жювакатре». Об отце у Сильвэна сохранилось только довольно смутное воспоминание о высоком белокуром человеке с громким голосом, производившем на него впечатление в пять лет. Все, даже жена, называли его Капитаном, говоря о нем в его отсутствие: «Дети, Капитан приезжает на следующей неделе!» Мать тогда становилась кокетливой, покупала себе новые платья, шла в парикмахерскую и красила ногти. Даже на ногах. Как только он приезжал, атмосфера в доме менялась: ели по часам, мать играла на пианино, наклонив голову, а дети, боясь Капитана, были молчаливее обычного. Он приезжал всегда со странными подарками: кимоно из пестрого шелка для жены, такими легкими, что умещались в ладони, ящиками невиданных фруктов, однажды с попугаем, не желавшим оставаться в клетке и в конце концов до смерти ощипанным котом. Сколько раз он ездил с ними на каникулы? Его редко видели. Это мать по большей части увозила их на Шозе. Капитан вечно был где-нибудь в отъезде на своем грузовом судне. Его знали в основном по фотографиям, которыми г-жа Шевире усеяла дом. Время от времени приходили письма, которые он отправлял с конца света и с которых Пьер, его старший сын, отклеивал марки для своей коллекции. Однако тем летом 1956 года именно он отвез их на каникулы. Последнее лето его жизни. Может быть, он смутно чувствовал это и захотел напоследок увидеть Шозе и отца, Огюста. Сильвэну было пять лет, и его тошнило в машине. Капитан придерживал его за лоб, над кюветом, со стороны Сен-Север. Затем сказал сыну, что мальчика, достойного так называться, не рвет в машине. И оробевшего Сильвэна больше никогда не тошнило в его присутствии. Он еще помнил, что Капитан всю дорогу возмущался разрушениями войны, а еще больше бетоном и ужасами восстановления во Флере или Вире, за которое повесить было мало службы урбанизации и негодяев-архитекторов, которые за это отвечают. Выбрав длинную дорогу, он показал детям, что еще оставалось красивого в мученице-Нормандии. «Поехали, ребята, потешим взгляд!» И «Жювакатр» устремился на небольшие департаментские дороги, выходившие в конце чуть ли не трехсотлетних улиц к жемчужинам, спрятавшимся в оврагах, — замкам или дворцам с сиятельными названиями: Карруж или Тюри-Аркур, замок О, на берегу фееричного пруда, Баллеруа или Граншан. Они услаждали свой взгляд, подходя к замкам, некоторые из которых хранили под видимым спокойствием следы насилия, как маленький замок Понтекулан. Капитан рассказал детям, как «синие» революционеры[11] отрубили голову его владельцу и оставили ее потом в ночном горшке на подоконнике. Он показал им стены Куазеля, где витают привидения, — в Бюрси, где жил поэт Шендолле, любовник Люсиль Шатобриан, и сажал в своем парке лилии во времена Карла X[12]. В стенах Куазеля, говорил он, больше привидений, чем в салонах Версаля. Но маленькие Шевире вспомнили об имени Шендолле не из-за призраков Куазеля, а из-за торта с кремом в Вире, носившем имя поэта, которым они с наслаждением объелись. Капитан был неутомим. Он торопился тем летом показать своим детям то, что надо было любить: эти гармоничные замки, лицезрение которых, как он говорил, влагает душу в тех, у кого ее нет, и утишает глупость и варварство. И добавил: «Если бы я не был моряком, я был бы архитектором». Может быть, в тот день он направил жизнь Этьена, заставив его выбрать профессию, которую сам хотел бы иметь.
Дети Шевире не слишком удивились, когда им сказали, |
