Ваши цитаты
Войти
|
Ваши книги
Книги которые читаете  Маленькая ручка  Язык жестов - путь к успеху  Максимальный риск  Идеальная химия  Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я)  Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания  Сто лет спустя… (фанфик)  Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать  Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих  Настоящий мачо  Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы  Алхимик  Непобедимый интроверт  Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье  Сила позитивного мышления  Психопатология. Том 2  Этика блядства  Поцелуй бабочки  Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха  Грани Агни Йоги. Том 2  Язык телодвижений  Привычки на миллионы долларов  Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания  Подсознание может всё!  Юридическая психология  Их невинная пленница  25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  Язык телодвижений  Величайший в мире торговец  Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке  Я вас жду  У подножия старого замка  Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]  Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет  С компьютером на ты. Самое необходимое  Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц  Прыжок в ледяную воду  Мечта  Черемша  Энергия воды  Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина  Путь Дзэн  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Отношение определяет всё!  Крушение  Мастер и Маргарита - за Христа или против?  Курс выживания для подростков  Меняю себя! Селф-коучинг  Секрет абсолютно женственности  Сыроедение  Свобода от известного  Кирпичи  Дети Индиго  Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование  Мужчины с Марса, Женщины с Венеры  Сила ведьм  Ожидание друга, или признания подростка  Непознанный Мир Веры  Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Сто лет спустя… [Фанфик]  99 франков  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Обида  Опыт дурака, или путь к прозрению  Целебная система бесслизистой диеты  Железная дорога  Метод Ключ в борьбе со стрессом  Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя  Всеобщая теория всего  Учебник магии  Самоанализ  Мои посмертные приключения  7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет  Священная кровь  Эмоциональный шантаж  Психология шизофрении  Формулы денег  Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес  Опыт дурака, или путь к прозрению  Свобода Шамана  Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника  После заката с негодяем  Травматология любви  Усовершенствуйте свою память  Грани Агни Йоги. Том 1  Библиотекарша  Сердце света  Синдром стога сена  Путешествие Демокрита  Протоколы колдуна Стоменова  Скорочтение со скоростью света  Кузькина мать. Хроника великого десятилетия  Как стать богатым за один год  Том 1. Введение в астрологию  Чем действительно является Amway?  Простор  Дети с небес  Хрестоматия по конфликтологии  Рассвет страсти  Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской  Анастасия  Сэнсэй. Исконный Шамбалы  Юридическая психология  Школа красоты для стервы  Пол и характер  Инцест  Искусство торговли по методу Сильва  Измени свое сознание - изменится твоя жизнь  Внешность - это не главное!  Руководство к просветлению для ленивых  Архетип и символ  Записки командира штрафбата  Поспешное замужество  Практический аудит: учебное пособие  Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания  Восхитительный  Знаки зодиака или астрология с улыбкой  Чем действительно является Amway?  Тайный соблазн  Слепая сова  Инопланетные цивилизации Атлантиды  Учебник логики  Руководство богатого папы по инвестированию  Под знаком индиго  Психология и педагогика  Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома  Чеченский капкан  Психологическое айкидо  Учение дона Хуана  Аферистка. Дело Тимошенко  Палач  Знак бяды  Занимательная физика отношений  Выходы из тела. Управление реальностью  Эго, голод и агрессия  Ночь без права сна  Судьба (книга вторая)  Легкий способ бросить пить  Техники холодных звонков, которые действительно работают  22 закона создания брэнда  Путешествие души  Зелень для жизни  Женщины, которые любят слишком сильно  Вульфен  Домашнее холотропное дыхание  10 секретов любви  Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта  Полынь-трава  Убийственные оргазмы  Свобода от известного  Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение  Общаться с ребенком. Как?  Об интеллекте  Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека  5 языков любви  О чем думает ваша собака  Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли  Как обойти блокировку сайта  Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью  Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела.  Один в океане  Дорога к дому  Бхагавадгита  Допрос  Невеста по найму  Моя история  Сказать жизни Да  Детство (Повесть)  Мотивация и мотивы  Я пережила Освенцим  Тайный знак  В городе Сочи темные ночи (сборник)  Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов  Ходячая катастрофа  Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас  Психология шизофрении  02_Путь Иисуса  Пленница волка  Послы Млечного Пути  О характерах людей  Мой сексуальный телохранитель  Лечебная пирамидка. Что это такое?  Нет диетам, или Простой путь к снижению веса  Вещи в теле  Вопрос времени  Веселая таблица умножения  Магия: привлекаем любовь и счастье  Социальная психология  Патопсихология  Бхагавадгита  Самоучитель по развитию интуиции  Коактивный коучинг  Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока  Око возрождения - древний секрет тибетских лам  Дети с небес  Крах теории эволюции  Тайная доктрина. Том 1 Общаться с ребенком. Как?  НЛП. Техники россыпью  Путь художника. Ваша творческая мастерская  В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних.  Гипноз. Самоучитель  Настольная книга стервы  Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах  Улучшение зрения без очков по методу Бейтса  Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана  Веселая таблица умножения  Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1  Гипноз для начинающих  Хакеры сновиденийПросмотреные книги  Как найти и скачать в Интернете любые файлы  А я был в Компьютерном Городе |
Читалка - Маленькая ручка
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
школе. Известная глава о Комбуре[7], которая есть во всех школьных учебниках. Она припоминала историю о печальных детях в мрачном бретонском замке, где воет ветер, с убийственными взрослыми: благочестивой и тающей на глазах матерью; отцом, встающим в четыре часа утра, а по вечерам стреляющим со стены из ружья по совам и изображающим привидение в халате, ходя по огромной, плохо освещенной гостиной, пугая детей. «И все это, — добавляла Каролина, — изломанное в учебнике французского языка, изрезанное неуместными, якобы объяснительными сносками, будто все дети, что читают этот совершенно простои текст, умственно отсталые. Или будто славные профессора, делавшие сноски, поклялись раз и навсегда отбить у них охоту когда-нибудь продолжить чтение Шатобриана!»
Возбужденная воспоминаниями отрочества, Каролина рассказала Сильвэну, как проходило избиение младенцев по отрывку про Комбур матерью Марией де Жезю, исполнявшей обязанность учительницы французского в девятом классе в Кутансе. Мать Мария, сущий жандарм в рясе, приглаживала усы, объясняла урок анализа текста и задавала вопросы собственного изобретения, на которые надо было отвечать. Да какие вопросы! Например: Почему отец ходил в темноте? Какие слова употребляет автор, сравнивая его с призраком? Почему автор, его сестра и мать превратились в статуи от присутствия отца? Почему мать заставляет детей заглядывать под кровати? И так далее. Самое интересное, что из тридцати учениц в классе, даже и не думавших о том, чтобы оспорить дурацкие вопросы матери Марии, практически одна только Каролина Перинья и попыталась возражать. Что не мешало остальным на каждом уроке поджидать, как лакомого блюда, стычек, непременно происходивших меду дерзкой Перинья и матерью Марией. И даже коварно подталкивать Каролину к репликам, всегда вызывавшим веселье и за которые ей одной приходилось расплачиваться, терпеть наказания за весь класс. Поощряемая таким образом к тому, чтобы сеять беспорядок, и довольно гордая отведенной ей ролью, Каролина не хотела сворачивать со своего пути и бросалась вперед. Анализ текста про Комбур был особенно оживлен. Только что прочитанная фраза, где мать Шатобриана бросается «со вздохом на старую кровать с покрывалом из опаленного сиамеза…» На неизбежный вопрос «Что такое опаленный сиамез?» Каролина тотчас сымпровизировала:
— Шкура сожженного сиамского кота, мать моя. Отец — чудовище, ненавидящее свою жену — кремировал ее любимого кота и заставляет ее спать на его шкуре. Монахиня, выведенная из терпения, засунула руки в рукава. — Нет, мадемуазель! Это ткань из шелка и хлопка, доставляемая из Сиама! Апофеоз наступил, когда был прочитан отрывок, где Шатобриан сравнивает свою комбурскую печаль с той, что испытал позднее, в обители в Гренобле, бродя между раками-отшельниками. Естественно, эти слова вызвали в классе девичьи хихиканья, а глаза невыносимой Каролины заблестели. Она наклонилась к Кларе Бошен, своей подруге, преданной ей всей душой, и прошептала что-то на ухо. Клара прыснула, выплюнув жвачку. Мать Мария вне себя метнулась к Каролине. — Извольте повторить то, что вы только что сказали Кларе! — Это всего лишь неудачная игра слов, мать моя, — ответила Каролина. — Ну так ознакомьте с ней всех, вместо того чтобы секретничать!.. Может быть, у вас не хватает смелости повторить вслух то, что вы говорите шепотом? Ей не следовало этого говорить. Заранее предвкушая веселье, взгляды всего класса обратились к Каролине в полной тишине. — У меня не хватает смелости? Я сказала, мать моя, что гренобльские монахи приняли там позу рака-отшельника. От хохота задрожали стекла. Лицо матери Марии было пунцовым. — Выйдите вон, Перинья! — завопила она. Каролина так и сделала, но перед тем удосужилась ответить деланно почтительным и потрясенным тоном: — Меня удивляет, мать моя, что вы понимаете такие грубые шутки! Состоялось заседание совета по дисциплине, были оповещены родители, над Каролиной нависла угроза отчисления, ей просто не разрешили целую четверть уезжать домой на выходные. Было неприлично отчислить дочь г-на Перинья, уплатившего кругленькую сумму на реставрацию витражей в часовне.
Может быть, из-за этих трех месяцев, заключила Каролина, она никогда с тех пор и не читала «Замогильных записок». Лишить ее возможности возвращаться домой на выходные, к своему коню, было худшим наказанием, которому ее только можно было подвергнуть, и это неприятное воспоминание осталось связанным с Шатобрианом. — Да нет, — сказал Сильвэн. — Просто тебе было еще рано его читать. Наши встречи с книгами окутаны тайной, как встречи с людьми, которые для нас много значат. Мы иногда проходим мимо, не узнавая их, а потом однажды наступает их черед и происходит ослепительная встреча. Он взял ее за руку и там, в ресторане, сказал ей, что именно он познакомит ее с Шатобрианом, и ему приятно, что эта радость придет к ней через него, и что она ждала ради этого. И пообещал отвезти ее в Комбур, где и сам ни разу не был. Он знал нынешнего владельца замка, с которым был в приятельских отношениях в Сомюре. Тот часто приглашал его к себе, но Сильвэн так и не нашел времени туда поехать. Может быть, тоже потому, что ему надо было открыть Комбур с Каролиной. Договорились: они поедут вдвоем, без детей, и будут спать под защитой мрачных стен, может быть, в той самой Кошачьей башне, по которой бродит призрак черного кота, спутник духа одного графа Шатобриана, прогуливающегося там со времен крестовых походов, подволакивая деревянную ногу. Часто Сильвэн укорял себя за то, что посвящает так мало времени Каролине. Ему бы хотелось поехать с ней в путешествие, жить с ней иногда вдвоем, вдалеке от Парижа. Будет ли когда у них время совершить кругосветное путешествие на паруснике, о котором они столько мечтали? Каролина никогда не жаловалась. Она любила Шозе так же, как он, почти так же, как Лазели, чья история ее очаровала, и говорила, что ей достаточно Шозе. Дом Шевире, уже перестроенный родителями Сильвэна, Каролина сделала еще больше и красивее |
