Категории
Ваши книги
Книги которые читаете
Детство (Повесть) Тайная доктрина. Том 1 Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать Путь Дзэн Их невинная пленница Сила позитивного мышления Подсознание может всё! Гипноз для начинающих Крушение Самоорганизация по принципу „изнутри наружу“. Система эффективной организации пространства, предметной среды, информации и времени Кузькина мать. Хроника великого десятилетия Занимательная физика отношений Непобедимый интроверт Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Свобода от известного Дети Индиго Домашнее холотропное дыхание Дети с небес Секреты о мужчинах, которые должна знать каждая женщина Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской Отношение определяет всё! Непознанный Мир Веры Психологическое айкидо Кирпичи Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Мечта Свобода от известного С компьютером на ты. Самое необходимое Техники холодных звонков, которые действительно работают Вопрос времени Тайный соблазн Мастер и Маргарита - за Христа или против? Тайна гибели группы Дятлова. Документальное расследование Улучшение зрения без очков по методу Бейтса Радость воспитания. Как воспитывать детей без наказания Я вас жду Вещи в теле Первые шаги с Windows 7. Руководство для начинающих Путешествие Демокрита Выходы из тела. Управление реальностью Зелень для жизни Знак бяды Око возрождения - древний секрет тибетских лам Опыт дурака, или путь к прозрению 22 закона создания брэнда Максимальный риск Инопланетные цивилизации Атлантиды Дорога к дому Привычки на миллионы долларов Палач Бхагавадгита Ходячая катастрофа 21 неопровержимый закон лидерства Целебная система бесслизистой диеты Обретите здоровье, богатство и счастье, используя силу подсознания Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах Хрестоматия по конфликтологии Рассвет страсти Курс выживания для подростков У подножия старого замка Учебник логики Меняю себя! Селф-коучинг Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод] Усовершенствуйте свою память Как стать владельцем своего магазина, не слезая с дивана Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта Сыроедение Бхагавадгита Трах-тебе-дох. Рассказ второй. Аморилес Патопсихология 25 золотых правил, которые должна знать каждая женщина Настольная книга стервы 99 франков Грани Агни Йоги. Том 1 Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет Как обойти блокировку сайта Мои посмертные приключения Дети с небес Архетип и символ Путешествие души Библиотекарша Психология шизофрении Учебник магии Пленница волка Сто лет спустя… (фанфик) Магия: привлекаем любовь и счастье Легкий способ бросить пить Простор Менталист. Настольная книга развития сверхспособностей сознания Женщины, которые любят слишком сильно Нет диетам, или Простой путь к снижению веса Хакеры сновидений Аферистка. Дело Тимошенко Моя история Тайный знак Об интеллекте Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы О чем думает ваша собака Железная дорога Путь программиста: от 100$ до 10000$ в месяц Женские заговоры на любовь, здоровье и счастье Эго, голод и агрессия Сила ведьм Один в океане Маленькая ручка Психология и педагогика Мои пятнадцать редакторов (часть 2-я) Чеченский капкан Сто лет спустя… [Фанфик] Психопатология. Том 2 5 языков любви Знаки зодиака или астрология с улыбкой Сказать жизни Да Юридическая психология Депрессия и тело Тренинг динозавров. Забытые секреты силы и развития тела. Эмоциональный шантаж Убийственные оргазмы Полынь-трава Измени свое сознание - изменится твоя жизнь 7 вещей, о которых он вам никогда не расскажет Поцелуй бабочки Путь художника. Ваша творческая мастерская Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника Мотивация и мотивы 10 секретов любви Внешность - это не главное! Энергия воды Школа красоты для стервы Грани Агни Йоги. Том 2 Язык жестов - путь к успеху Метод Ключ в борьбе со стрессом Том 1. Введение в астрологию Руководство к просветлению для ленивых Анастасия Восхитительный Свобода Шамана Крах теории эволюции Допрос Психодрама крупным планом. Анализ терапевтических механизмов Общаться с ребенком. Как? Язык телодвижений НЛП. Техники россыпью Под знаком индиго Этика блядства Гипноз. Самоучитель Записки командира штрафбата Протоколы колдуна Стоменова Черемша Судьба (книга вторая) Мне всегда везет! Символы фэн-шуй для вашего дома Лечебная пирамидка. Что это такое? Счастливее Бога: Превратим обычную жизнь в необыкновенное приключение Прыжок в ледяную воду Коактивный коучинг Жизнь и Учение мастеров Дальнего Востока Ночь без права сна Чем действительно является Amway? Ожидание друга, или признания подростка Самоучитель по развитию интуиции Настоящий мачо Травматология любви Самоанализ Священная кровь Веселая таблица умножения Послы Млечного Пути Черная Луна в Знаках: демоны внутри нас Психология шизофрении Сэнсэй. Исконный Шамбалы Мой сексуальный телохранитель После заката с негодяем Поспешное замужество Идеальная химия Мужчины с Марса, Женщины с Венеры Юридическая психология Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли Формулы денег 02_Путь Иисуса Вульфен Синдром стога сена Чем действительно является Amway? Руководство богатого папы по инвестированию Алхимик В поисках Города Богов. Том 1.Трагическое послание древних. Как стать богатым за один год Пол и характер Социальная психология Скорочтение со скоростью света Обида Общаться с ребенком. Как? Учение дона Хуана Гипноз и самогипноз. 100 секретов вашего успеха Беседы с Богом (необычный диалог). Книга 1 Секрет абсолютно женственности Величайший в мире торговец Избавление от гордыни Опыт дурака, или путь к прозрению О характерах людей Искусство торговли по методу Сильва Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Веселая таблица умножения В городе Сочи темные ночи (сборник) Всеобщая теория всего Музыка простыней. Раскрывая секреты сексуальной близости в браке Язык телодвижений Апокалипсис 2012 или Пророчества Майя Я пережила Освенцим Сердце света Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека Слепая сова Тайм менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью Практический аудит: учебное пособие Инцест Невеста по найму
Просмотреные книги
Как найти и скачать в Интернете любые файлы А я был в Компьютерном Городе

Читалка - Я пережила Освенцим


— Проклятые свиньи, проклятая дорога!..

Они долго разговаривают. Я почти обезумела. Вдруг часовой поднимается. Вот он мой конец: меня проколют штыком!..

И однако я продолжаю жить… Возможно ли это? Тело мое одеревенело. Не чувствую ног, рук. Пробую шевельнуться и не могу. Сердце стучит громко, тяжко… Если бы его придержать. Но руки распростерты, я не могу Их поднять… Все еще идут и идут мимо меня…

Кто-то падает рядом со мной, разрывает сено. Раздается выстрел. Та, что хотела здесь спрятаться, испускает последний вздох.

Где прошла пуля? Может, через меня, а я ее не чувствую? Все это думается в полусне… Где-то шевелится мысль: «Лежу так долго, и не нашли». Мелькает надежда… А может быть…

Минута тишины. Надо выглянуть. Шевелю пальцами, расправляю руки, сгибаю их. Вдруг доносится грохот колес.

Телега останавливается возле меня.

Кто-то говорит по-немецки: «Иди сюда!» Бряцание ведер… Чья-то рука сгребает шелестящее сено. Теперь-то уж меня обнаружат, но это, наверное, солдаты вермахта. Может быть, и не убьют… Они за лагерных не отвечают. Складываю в уме и твержу немецкую фразу, чтобы выговорить ее одним духом, когда сгребут с меня сено. «Не трогайте меня, вы за меня не в ответе, прошу вас, не трогайте меня!»

Звон ведер стихает. Телега трогается.

Теперь встану. Возможно, что в двух шагах отсюда стоит солдат. Но больше уже не могу лежать.

Высовываю из сена голову. Вокруг тихо. Стремительно вскакиваю и вдруг замечаю на шоссе двух штатских.

— Поляки?

Один из штатских перекрестился при виде призрака, вылезшего из сена.

— Д… да, — заикается он.

— Где тут поблизости польская деревня?

Он указывает мне рукой направление.

— Там. Три километра от шоссе.

Увязая в глубоком снегу, бегу прямиком через поле, с большим трудом вытаскиваю ноги, спотыкаюсь и на бегу слышу, как по шоссе приближается следующий транспорт. Мчусь как безумная все дальше от дороги, но снова и снова долетают до меня голоса толпы, выстрелы и звон колокольчиков

на санях.

Срываю номерок с пальто. Оглядываюсь. Могу наконец остановиться. Теперь меня уже не заметят.

Еще несколько шагов. Передо мной лежит спящая деревня. Вокруг меня нет проволоки. Крестьянский двор, забор, безбрежная тишина. Звон на дороге удаляется. Маленькая смешная дворняжка на цепи забавно лает.

Все во мне кричит безумной, безмерной радостью!

Я свободна! Я свободна! Буду жить!

Примечания

1

Треугольник с номером — винкель — указывал национальность и род преступления. Например, красный треугольник с буквой «П» означал польку, политическое преступление. Случалось, что красный винкель определяли за контрабанду, за нелегальный переход границы — это зависело от местного гестапо. Еврейки носили звезду, уголовники — зеленый треугольник, а так называемые «асо», то есть «асоциальные», — черный. «Асоциальными» были проститутки, а также все те, кто в течение нескольких дней не выходил на работу. — Прим. автора.

(обратно)

2

Цуганги — вновь прибывшие. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

3

Низшее лагерное начальство, бригадир рабочих команд.

(обратно)

4

Помощница блоковой.

(обратно)

5

Общая проверка.

(обратно)

6

Надзирательница.

(обратно)

7

Десятница.

(обратно)

8

Канцелярия, ведающая делами блоков.

(обратно)

9

Песня польских партизан.

(обратно)

10

Сторож у дверей.

(обратно)

11

Стихи даны в переводе М. Павловой.

(обратно)

12

Лепешка из пресного теста.

(обратно)

13

Вперед, отечества сыны… (франц.)

(обратно)

14

Всё проходит (нем.).

(обратно)

Оглавление

  • Об авторе этой книги
  • Знакомство с Освенцимом
  •   Глава 1 Первый день
  •   Глава 2 Карантин
  •   Глава 3 «Аусен»
  •   Глава 4 Работа под крышей
  •