Читалка - Ходячая катастрофа

в браке, не так ли? ” с сомнением спросила Лекси.

“Да”, просто сказала Эбби.

Лекси подняла бровь. “Я предполагаю, что мы узнаем правду достаточно скоро.”

Я дернул голову набок. “Разбей его, Лекс.”

Она проигнорировала меня. “Я думаю, вы оба слышали о пожаре?”

“Немножко, - сказал Эбби, явно неуютно.

“Я слышала, студенты устраивали вечеринки там. Они проникали в подвал круглый год. “

“Это так?” - Спросил я. Краем глаза я видел, как Эбби смотрела на меня, но я старался не смотреть слишком облегчением. Если бы это была правда, может быть, я был бы снят с крючка.

Остальная часть дня была потрачена или на то, чтобы быть уставившимся или поздравлена. Впервые, я не был остановлен между классами различными девочками, желающими знать мои планы в течение выходных.

Они просто смотрели, как я проходил мимо, не решаясь подойти к чужому мужу. Это было на самом деле хорошо.

Мой день шел очень хорошо, и я подумал, могла Эбби сказать то же самое.

Даже мой профессор психологии наградил меня небольшой улыбкой и кивнула, перекрывая мой ответ на вопросы о том, были ли слухи правдой.

После нашего последнего класса я встретил Эбби у Camry и бросил наши сумки на заднее сиденье. “Это было настолько плохо, как ты думала?”

“Да”. Выдохнула она.

“Я думаю, сегодня не очень хороший день, чтобы поговорить с моим папой, да?”

“Нет, но мы лучше. Ты прав, я не хочу, чтобы он услышал эту новость где-то еще.

Ее ответ удивил меня, но я не спрашивал его. Эбби пытался заставить меня везти, но я отказался, настаивая, что ей надо освоиться за рулем.

Поездка к папе от кампуса не займет много времени, но дольше, чем если бы я был за рулем. Эбби соблюдала все правила дорожного движения, в основном потому, что она беспокоилась о том, чтобы ее не остановил полицейский и ей не пришлось показывать поддельные документы.

Наш маленький город, казалось, разные, как это принято, а может быть, меня это было не то же самое.

Я не был

уверен, если он был, будучи женатым человеком, который заставил меня чувствовать себя немного более расслабленным-непринужденным, или даже, если бы я, наконец, поселился в моей собственной коже.

Теперь я был в ситуации, когда мене не нужно было что то доказать себе, потому что тот человек, который полностью принял меня, мой лучший друг, теперь является постоянным элементом в моей жизни.

Казалось, что я решил задачу, преодолеть препятствие. Я думал о моей матери, и словах, которые она сказала мне почти целую жизнь назад.

Вот тогда что-то щелкнуло: она попросила меня не останавливаться, бороться за человека, которого я любил, и в первый раз, я сделал то, что от меня ожидают. Я, наконец, оправдал ее ожидания.

Я сделал глубокий вдох, и протянул руку, чтобы положить мою руку на колено Эбби.

“Что это?” Спросила она.

“Что есть что?”

“Выражение лица”.

Ее глаза перемещались между мной и дорогой, чрезвычайно любопытно. Я предположил, что это было новое выражение, но я не могу начать объяснять, почему я так выгляжу.

“Я просто счастлив, малыш.”

Эбби наполовину пропела, наполовину рассмеялась. “Я тоже.”

По общему признанию я был немного озабочен тем, что мой папа скажет о нашем отдыхе в Лас-Вегасе, но не потому, что он бы с ума.

Я не могу вполне указать на него, но бабочки в животе закружились быстрее и сильнее с каждой милей приближавшей нас к дому отца.

Эбби свернула на гравийную дорогу, сырую от дождя, и остановилась рядом с домом.

“Что ты думаешь, что он скажет?” Спросила она.

“Я не знаю. Я знаю, что он будет счастлив”.

“Ты так думаешь?” Спросила Эбби, протягивая руку к моей руке.

Я сжал ее пальцы между моих. “Я знаю это”.

Прежде чем мы успели сделать шаг к входной двери, папа вышел на крыльцо.

“Ну, привет, дети”, сказал он, улыбаясь. Его глаза прищурились, и его щеки подтолкнули вверх пухлые мешки под глазами. “Я не был уверен, кто приехал сюда. Ты получила новый автомобиль, Эбби

? Это хорошо. “

“Эй, Джим.” Эбби улыбнулся. “Трэвис сделал.”

“Это наш,” сказал я, снимая мою бейсболку. “Мы решили купить.”

“Я рад, что вы приехали . . рад, что вы приехали. Хотя идет небольшой дождь, я думаю. “

“Я думаю,” сказала я, подавляя волнение у меня были способности для светской беседы. То, что я думал, были нервы было действительно просто волнение поделиться новостью с моим отцом.

Папа знал, что что-то не так. “У вас были хорошие весенние каникулы?”

“Это было… интересно “, сказала Эбби, наклоняясь в мою сторону.

“Да?”

“Мы путешествовали, папа. Мы ездили в Вегас на несколько дней. Мы решили э-э… Мы решили пожениться “.

Папа остановился на несколько секунд, а затем его глаза быстро искали левую руку Эбби. Когда он обнаружил, для проверки, что искал, он посмотрел на Эбби, а затем на меня.

“Папа?” сказал я, удивленный озадаченным выражением лица.

Глаза моего отца немного заблестели, а затем уголки его рта медленно поползли вверх. Он вытянул руки и обнял меня и Эбби в то же время.

Улыбаясь, Эбби посмотрела на меня. Я подмигнул ей в ответ.

“Интересно, что сказала бы мама, если бы она была здесь,” сказал я.

Папа отстранился, у него были глаза мокрые от счастливых слез.

“Она сказала бы: ты сделал все правильно, сынок.” Он посмотрел на Эбби. “Она бы сказать спасибо за ее мальчика, за то что вернула его обратно , когда она оставила его.”

“Я не знаю об этом”, сказала Эбби, вытирая глаза. Она явно ошеломлена настроением отца.

Он обнял нас снова, смеясь и сжимая в то же время.

“Хочешь поспорить?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

ЭПИЛОГ

Стены обтекали дождевой водой с улицы выше

Капли плюхнулась в углублении лужах, как если бы они плакали за него, ублюдок лежал в середине подвале в луже собственной крови.

Я тяжело дышал, смотря вниз на него, но не долгое время. Оба из моих Глоков были направлены в противоположных направлениях,