Ваши цитаты
Войти
|
|
Читалка - Ходячая катастрофа
Цитата: Ваш комментарий:
Анонимная заметка
ещё не готов.
Его статус: идёт перевод ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ГЛАВА Паника Жизнь вернулась в нормальное состояние, возможно больше для Эбби, чем для меня. Внешни мы были счастливы, но я чувствовал стену осторожности, построенную вокруг меня. Ни секунды с Эбби были позволены. Если я посмотрел на нее и захотел коснуться ее, я сделал. Если она не находилась в квартире и я пропустил ее, я шел к Моргану. Если мы находились в квартире, она была в моих руках. Возвращение в школу как пара впервые после расставания произвело ожидаемый эффект. Поскольку мы шли вместе, держась за руки, смеясь и иногда целуясь— хорошо, больше, чем иногда-сплетни достигали небывалого высокого уровня. Как всегда в этой школе, шепоты и достойные таблоида истории продолжались, пока другой скандал не всколыхнет университетский городок. Вершиной моих волнений были отношения с Эбби, Шепли становился все более раздражительным с последнего боя. Я был не далек от него. Мы зависели от выигрыша на этом бое, что бы оплатить расходы за лето не говоря уже о части осени. Также я решил,что это мой последний бой в этом году, последний бой который был нужен нам . Приближались весенние каникулы, но Адам ничего не давал о себе знать. По своим проверенным источникам, Шепли узнал, что Адам лег на дно после арестов на последнем бое. В пятницу перед каникулами, настроение университетского городка стало легче, даже с новой партией снега, который был свален на государство быстро. На нашем пути к кафетерию на обед Эбби и я только избежали общественной игры в снежки; Америка, не так. Мы все болтали и смеялись, стоя в очереди с подносами бог знает о чем, а потом сели за наши привычные места. Шепли утешал Америку, а я рассказывал Бэзилу как Эбби обыграла в покер моих братьев. Мой телефон завибрировал, но я не реагировал пока Эбби не обратила на него мое внимание. — Трэв!..— сказала она. Я повернулся и прекратил разговор через секунду, как только она сказала мое имя.
— Подумала, ты захочешь поговорить. Я посмотрел на мобильный телефон и вздохнул. — Или нет. Часть меня знала, что последний бой был необходим, но другая часть меня знала, что придется проводить время вдали от Эбби. После того как она была на последнем бое, не было никакого способа, чтобы я мог сосредоточиться, если она будет там без защиты и если ее там не будет я не смогу полностью сосредоточиться. Последний бой года всегда был самым большим, и я не мог позволить себе пропустить его. — Это может быть важным.— сказала Эбби. Я поднес телефон к уху. “В чем дело, Адам?” “Бешеный Пес! Тебе это понравится.Все готово. Я нашел чертого Джона Сэвиджа! Он планирует стать профи в следующем году.Это , черт возьми, шанс всей жизни, мой друг. Пять штук. Подумай” — Адам, это мой последний бой. На другом конце линии было тихо. Я представил как сейчас сжимается его челюсть. Он не раз обвинял Эбби в уменьшении его денежных потоков,и я был уверен, что он обвиняет ее о моем решении. “Ты приведешь ее?” —Пока я не уверен. “Лучше оставь ее дома, Трэвис. Если это твой последний бой, ты нужен мне полностью. “ — Без нее не пойду, а Шеп уезжает из города. “Не в этот раз. Я серьезно.” — Я знаю… понял тебя. Адам вздохнул.”Если ты точно не собираешься оставить ее дома, может быть позвонишь Тренту. Возможно так ты успокоишься и сможешь сосредоточиться “ — Хм, неплохая мысль.— сказал я. “Подумай над этим. Дай мне знать,” сказал Адам положив трубку. Эбби уставилась на меня. — Денег хватит, чтобы заплатить за восемь месяцев аренды. Адам нашел Джона Сэвиджа. Тот пытается стать профи. — Я не видел его в бою, а ты? — спросил Шепли, подаваясь вперед. — Только один раз, в Спрингфилде.Он хорош. — Но недостаточно, — сказала Эбби .Я нагнулся и поцеловал её в лоб— Трэв, я могу остаться дома. — Нет. — сказал я, качая головой. — Не хочу, чтобы тебя били, как в прошлый раз, потому что ты переживал за меня.
— Гулька, я же сказал: нет. “Я подожду тебя”. Она натянуто улыбнулась,что заставило меня быть решительнее. — Попрошу Трента. Только ему я могу доверить тебя, чтобы сосредоточиться на бое. — Большое спасибо, придурок, — проворчал Шепли. “Эй, ты прозевал свой шанс” сказал я, слегка дразня его. Рот Шепли скривился в сторону. Он мог дуться хоть целый день, после того как облажался в Хеллертоне позволив Эбби отойти от него. Все мы знали,будь он внимательней, этого бы не произошло. Америка и Эбби уверяли его что это была чистая случайность, но я не колеблясь говорил ему что это не так. Шепли всю неделю извинялся перед Эбби, и я отведя его в сторону, попросил заткнуться. Никому из нас не хотелось постоянно вспоминать его ошибку. “Шепли, тут нет твоей вины. Ты спас меня, помнишь?”сказала Эбби, переглянувшись с Америкой и похлопала его по руке.Она повернулась ко мне “Когда бой?” “На следующей неделе. Я хочу, чтобы ты была там. Ты мне нужна.” Если бы я не был бы таким эгоистичным придурком, я бы настоял что бы она осталась дома, но это было так, и я неоднократно это доказывал. Моя потребность быть около Эбби Эбернатти отменила любые рациональные мысли. Это всегда было так, и я предположил, что это будет постоянно . Эбби улыбнулась, положив подбородок мне на плечо. “Тогда я буду там”. Я проводил Эбби на ее последнее занятие, поцеловал ее на прощание перед встречей Шепли и Америки в Моргане. Кампус быстро опустел и мне не нужно было уворачиваться от студентов с багажом или грязным бельем, поворачивая за угол я наконец то прикурил свою сигарету, Я вытащил свой сотовый телефон из кармана и набрал номер Трентона, прислушиваясь к каждому гудку с возрастающим нетерпением. Наконец, его автоответчик. «Трент, это я. Мне нужна твоя помощь. Это срочно, поэтому перезвоните мне как можно скорее. Позже “. Повесив трубку я увидел Шепли и Америку толкающих стеклянные двери |