Категории

Читалка - Ходячая катастрофа


таком положении

Двадцать минут в наблюдении, что она дышит, части меня, которые причиняли боль, начали неметь, и мои глаза закрылись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Четырнадцатая глава

Оз

- Они вернулись! - сказал Шепли, прыгая с дивана.

- Ладно, - сказал я, когда дверь Шепли тихо закрылась за моей спиной “

Прежде, чем мое предложение было закончено, Шепли открыл дверь и спустился вниз по лестнице. Дверной проем был замечательным местом, чтобы наблюдать, как Эбби улыбается Шепли и жаждущей примирения Амереке.

Эбби сунула руки в карманы и пошла в квартиру

Падающее облако отбрасывало серую тень на все, но Эбби улыбалась, как летом.С каждым шагом она приближалась к месту где стоял я, сердце в моей груди заколотилось сильнее.

“И жили они долго и счастливо, - сказал я, закрывая за ней дверь.

Мы сидели вместе на диване, и я вытащил ее ноги к себе на колени.

-Чем хочешь заняться сегодня, голубка?-

-Спать. Или отдыхать… или спать.-

-Можно я сначала отдам тебе твой подарок?-

-Это конечно не алмазный браслет, но думаю тебе понравится.-

-Он мне уже нравится.-

Я сбросил ее ноги со своих колен и пошел искать ее подарок. Я старался не трясти коробку, надеясь, что щенок не проснется, и не издаст никаких звуков. “Тшшшшшшшшш, маленький мальчик.Не плачь хорошо? Будь хорошим мальчиком”!

Я поставил коробку у ее ног и склонился над ней.

– Открывай скорее, я хочу, чтобы ты удивилась.

– Почему скорее?.. – спросила она, поднимая крышку, – Щеночек? – завизжала она, доставая его из коробки. Она поднесла к лицу щенка, стараясь удержать его, пока он извивался и вытягивал шею, отчаянно стараясь покрыть ее губы поцелуями.

Она была счастлива, и это сделало меня счастливым.

Я отнес ее в спальню, отбросил покрывало и уложил на кровать. Сам момент мог завести, но я слишком устал. Перегнувшись через неё, я потянулся и зашторил окна, а потом опустился

на свою подушку.

Я притянул ее к себе, поглаживая Тото, который прижался к ее шее.

Она захихикала и закрыла глаза. Столь же усталая, как и я , было трудно прекратить наблюдать за ней. Ее лицо было не накрашено за исключением тонкой кожи под ее нижними ресницами, которая была все еще немного накрашена тушью.

Она волновалась немного, прежде чем ее плечи расслабились.

Я мигнул несколько раз, мои глаза становились еще тяжелее каждый раз, когда они закрылись. Казалось, что я только что заснул, когда я услышал дверной звонок.

Эбби даже не пошевелилась.

Два мужских голоса раздались в гостиной, один из них Шепли. В перерывах между двумя их голосами я слышал голос Америки. Никто из них похоже не был рад. Кто бы это ни был, пусть сделают звонок в социальную службу.

Шаги раздались в гостиной, а затем дверь распахнулась. В дверях стоял Паркер. Он посмотрел на меня, а потом на Эбби, его челюсть сжалась.

Я знал, что он думает, и мне не приходило на ум как объяснить ему, то что Эбби делает в моей постели.

Вместо этого я протянул руку и прижал ее к ее бедру

- Закрой дверь,когда выйдешь из моего дома, - сказал я, положив голову рядом с Эбби.

Паркер ушел, не сказав ни слова.Вместо того, чтобы громко хлопнуть дверью со все силы, он тихо прикрыл за собой дверь. Шепли заглянул в мою комнату.

“Бля, братан. Это не хорошо”. Что сделано то сделано, я не мог изменить этого сейчас. Я не думал о последствиях в тот момент, лежа рядом с Эбби, смотря на ее красивое и лицо и чувствуя как паника медленно проникает внутрь. Когда она узнает, что я сделал, она меня возненавидит.

Девчонки уехали на учебу следующим утром в спешке. Гульке едва хватило времени , чтобы поговорить со мной, прежде чем она ушла, так что я не понял ее чувств касающихся прошедшего дня

Я почистил зубы и оделся, а потом нашел Шепли на кухне.

Он сидел на высоком табурете перед стойкой, прихлебывая свежее молоко своей ложкой. Он был одет в балахон и розовые боксеры

“Америка купила его, потому что ей показалось, что они были “секси”.

Я вынул стакан из посудомоечной машины и наполнил его OJ. - Похоже, у вас двоих получилось.”

Шепли улыбнулся, выглядя почти пьяным от радости. “Мы смогли.Я говорил тебе, что вытворяет Америка в постели после ссоры?

Я поморщился. - Нет, и не надо, пожалуйста.

“Ссориться с ней страшно как в аду, но всякий раз заманчиво”. Когда я не ответил, Шепли продолжил- “Я собираюсь жениться на этой девушке”.

Да. Ну, когда ты сделал задницу как анютины глазки, я должен быть на твоей стороне “.

- Заткнись, Трэвис. Думаешь, я не вижу, что с тобой происходит?

Я скрестил руки.

- А что со мной происходит?

- Ты влюблен в Эбби.

Ты исключение из правил, в твоей голове столько дерьма, чтобы сохранить Америку!

“Ты отрицаешь это?” глаза Шепли не дрогнули, и я пытался смотреть куда угодно, только не в них.

Спустя минуту я нервно переминался, но молчал

“У кого, задница как анютины глазки, сейчас?” “

- Да пошел ты.

- Признай это.

- Нет.

- Нет, ты отрицаешь, что влюблен в Эбби, или не хочешь признаться в этом? Потому что в любом случае, идиот, ты в неё влюблен.

“….И?”

“Я так и знал” сказал Шепли пиная стул назад, который полетел по деревянному полу и остановился у ковра в гостиную

- Я … просто … заткнись, Шеп, - сказал я. Мой рот сжался в твердую линию.

Шепли ткнул на меня в то время как я шел в свою комнату. - Ты только что признался в этом. Трэвис Мэддокс в любви. Теперь я слышал все.”

- Просто положи свои трусы, и пойдем!”

Шепли усмехнулся в своей спальне и уставился в пол.Сказать это вслух, что бы понять что это реально, я не знал, что с этим делать

Меньше чем через пять минут,я включал радио в зарядное устройство, пока Шепли выезжал со стоянки жилого комплекса

Шепли, казалось, был в хорошем настроении, наслаждался живописным видом, и замедлялся, чтобы не сбить пешеходов.

Он, наконец, нашел подходящее